読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


▼▼▼ アーティスト / 曲名検索 ▼▼▼


【洋楽歌詞和訳】22/Taylor Swift( テイラースウィフト)



スポンサードリンク


Taylor Swift( テイラー・スウィフト) の 22 の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「RED」にも収録されている曲です。

22ってどんな曲? 


Taylor Swift - 22

 

22の英語歌詞と和訳

It feels like a perfect night to dress up like hipsters
はやりの物を着飾るには 最高の夜ね
And make fun of our exes, uh uh, uh uh.
それから元カレことを笑い話にするの
It feels like a perfect night for breakfast at midnight
夜中に朝ごはん食べるには 最高の夜ね
To fall in love with strangers, uh uh, uh uh.
知らない人と恋に落ちたっていいかもよ

 

Yeah,
We're happy, free, confused, and lonely at the same time
楽しくて自由で でも 混乱してて寂しくて
It's miserable and magical.
みじめで 不思議な気分
Oh, yeah
Tonight's the night when we forget about the deadlines
後のことは気にしないで 今夜を楽しむのよ
It's time
今よ
Uh oh!
I don't know about you
あなたのこと知らないけど
But I'm feeling 22
22歳の気分なの
Everything will be alright
何もかも大丈夫
If you keep me next to you
あなたが私のとなりにいてくれればね
You don't know about me
あなたも私のこと知らないでしょうけど
But I'll bet you want to
私のこと知りたいんでしょ
Everything will be alright
全て うまくいうわ

 

If we just keep dancing like we're
22歳のころのように 踊り明かせばね
22, ooh-ooh
22歳のように
22, ooh-ooh
22歳のように

 

It seems like one of those nights,
きっと最高の夜になるわ
This place is too crowded.
ここは人が多くて ごちゃごちゃしてるけど
Too many cool kids, uh uh, uh uh (who's Taylor Swift anyway, ew?)
クールな人でいっぱい
It seems like one of those nights,
きっと最高の夜になるわ
We ditch the whole scene and end up dreaming instead of sleeping.
全てのことから逃げて 寝る代わりに夢見るのはもうやめたのよ

 

Oh, yeah
We're happy, free, confused, and lonely at the same time
楽しくて自由で でも 混乱してて寂しくて
It's miserable and magical.
みじめで 不思議な気分
Tonight's the night when we forget about the heartbreaks
失恋なんて気にしないで 今夜を楽しむのよ
It's time
今よ
I don't know about you
あなたのこと知らないけど
But I'm feeling 22
22歳の気分なの
Everything will be alright
何もかも大丈夫
If you keep me next to you
あなたが私のとなりにいてくれればね
You don't know about me
あなたも私のこと知らないでしょうけど
But I'll bet you want to
私のこと知りたいんでしょ
Everything will be alright
全て うまくいうわ

 

If we just keep dancing like we're
22歳のころのように 踊り明かせばね
22, ooh-ooh
22歳のように
22, ooh-ooh
22歳のように

 

It feels like one of those nights,
きっと最高の夜になるわ
We ditch the whole scene.
全てのことから逃げるの
It feels like one of those nights,
きっと最高の夜になるわ
We won't be sleeping.
寝てなんていられない
It feels like one of those nights,
きっと最高の夜になるわ
You look like bad news.
悪いことでもあったの
I gotta have you,
あなたと一緒になるわ
I gotta have you.
あなたと一緒になるわ

 

Ooh-ooh
Ooh-ooh, ye-e-e-e-eah, hey
I don't know about you
あなたのこと知らないけど
But I'm feeling 22
22歳の気分なの
Everything will be alright
何もかも大丈夫
If you keep me next to you
あなたが私のとなりにいてくれればね
You don't know about me
あなたも私のこと知らないでしょうけど
But I'll bet you want to
私のこと知りたいんでしょ
Everything will be alright
全て うまくいうわ

 

If we just keep dancing like we're
22歳のころのように 踊り明かせばね
22, ooh-ooh
22歳のように
22, ooh-ooh
22歳のように
22, ooh-ooh, yeah, yeah
22歳のように
22, ooh-ooh, yeah, yeah, yeah
22歳のように

 

It feels like one of those nights,
きっと最高の夜になるわ
We ditch the whole scene.
全てのことから逃げるの
It feels like one of those nights,
きっと最高の夜になるわ
We won't be sleeping.
寝てなんていられない
It feels like one of those nights,
きっと最高の夜になるわ
You look like bad news.
悪いことでもあったの
I gotta have you,
あなたと一緒になるわ
I gotta have you.
あなたと一緒になるわ

 

Red: Deluxe Edition

Red: Deluxe Edition