洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】3:15 / Bazzi(バッツィ)

sponsored

 Bazzi(バッツィ) の 3:15 の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。 Bazzi(バッツィ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

3:15 ってどんな曲?

3:15 の英語歌詞と和訳

Laying next to you, I got a flight in the morning
君の隣に横たわってる、朝には飛行機に乗らなきゃ
Got me questioning what I think is important
自問自答してる、自分にとって何が重要なのかを
I can't even lie, think of you when I'm with her
嘘をつくことさえ出来ない、彼女と一緒にいたって君のことを考えてる
Look me in my eye, tell me that you feel different
君は、僕の目を見つめて言うんだ「あなたは他の誰とも違うわ」って
Drove two hours just to stay the night with you
2時間車を走らせる、ただ君と一夜を過ごすためだけに
Haven't seen you in a year, but I still get you
君には1年会っていないけれど、それでも君に夢中なんだ
Hurts to see you laugh 'cause I know I'll fucking miss that
君の笑顔を見ると辛い、だって恋しくなるのが分かってるから
How could I forget that?
どうやって忘れることができるというんだ?

You made me feel alive
君は僕に生きている実感を与えてくれる
Forget them other bitches, I will put 'em to the side
クソみたいな女たちのことは忘れていられるんだ
Girls in L.A. couldn't be more dry
L.A.の女はもっとドライなんだ
You're so money, baby, you ain't even have to try
君はとっても素晴らしいんだ、意識などしなくてもね
Now I'm runnin' with you 'round East Lansing
君と一緒にイースト・ランシングに行くよ
Tito's in your dorm, we're dancing
ティトのヴォッカも君の寮に置いてある、さあ踊ろう
It's a quarter after three
今3時15分さ
Sayin' everything we mean
本音で語ろう

Girl, it's hard to see me go so fast, yeah, I get that
ガール、僕がこんなに急ぐなんて滅多にないことなんだ、自分でも良く分かってる
Times that we have, so wild, can't forget that
僕らが過ごした時間はとてもワイルドで、忘れることなどできない
Now I'm on a flight in my feels, thinkin' 'bout you
今僕は君の事を想いながら飛行機に乗っている
Hope you know you fire, fuck anyone who doubts you
君はホットだって気づいてほしいな そうじゃないとい思うやつらはぶっ飛ばしてやれ
Life out in Cali has been great, I'm committed
カリフォルニアでの暮らしは順調さ、真剣にやってる
You the only thing that makes me wish things were different
君のことを考える時だけ、状況が違ってたらいいのにと思うことはあるけど
I might fly you out, get your ass on a one-way
君を飛行機に載せて、片道チケットでここまで来させようかな
If I had it my way…
僕の希望を言うならね・・・

Girl, you'd be by my side
ガール、君は僕のそばにいるべきだよ
Forget them other bitches, I will put 'em to the side
クソみたいな女たちのことは忘れていられるんだ
Girls in L.A. couldn't be more dry
L.A.の女はもっとドライなんだ
You're so money, baby, you ain't even have to try
君はとっても素晴らしいんだ、意識などしなくてもね
Now I'm runnin' with you 'round East Lansing
君と一緒にイースト・ランシングに行くよ
Tito's in your dorm, we're dancing
ティトのヴォッカも君の寮に置いてある、さあ踊ろう
It's a quarter after three
今3時15分さ
Sayin' everything we mean
本音で語ろう

Maybe I'm stuck in the past, girl
僕は過去にとらわれてるのかもしれないね、ガール
Not willing to let it all go
全てを手放したくないんだ
You can't ignore the fact, baby
その事実を無視することはできないよ、ベイビー

You made me feel alive
君は僕に生きている実感を与えてくれる
Forget them other bitches, I will put 'em to the side
クソみたいな女たちのことは忘れていられるんだ
Shit's so real, baby, look me in my eyes
これが現実さ、ベイビー、僕の目を見て
You're so money, baby, you ain't even have to try
君はとっても素晴らしいんだ、意識などしなくてもね
Now I'm runnin' with you 'round East Lansing
君と一緒にイースト・ランシングに行くよ
Tito's in your dorm, we're dancing
ティトのヴォッカも君の寮に置いてある、さあ踊ろう
It's a quarter after three
今3時15分さ
Sayin' everything we mean
本音で語ろう

For a moment, I was feeling like I had you
少しの間、君が自分のものだってカンジがしたよ
Didn't wanna leave, I had to
離れたくない、行かなきゃいけないけど
It's a quarter after three
今3時15分さ
Sayin' everything we mean
本音で語ろう

COSMIC [Explicit]

COSMIC [Explicit]