洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Accelerate / Christina Aguilera(クリスティーナアギレラ)feat. Ty Dolla $ign & 2 Chainz

sponsored

Christina Aguilera(クリスティーナ・アギレラ)の Accelerate の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。 Christina Aguilera(クリスティーナ・アギレラ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Accelerate ってどんな曲? 

Accelerate の英語歌詞と和訳

[Christina Aguilera]
Hide it 'til we feel it, then we feel it, 'til we fight it, yeah
隠して、そして感じて、感じて、そして戦う
Hold it 'til we need it, never leave it, didn't want it, yeah
持ってて、必要になるまで、決して置いていかないで そんなの望んでなかったの

[Christina Aguilera & Ty Dolla $ign]
New York, worldwide (L.A., worldwide)
ニューヨーク、世界的な都市(LAも世界的な都市)
Boy, this my city (Girl, that's my hood)
ボーイ、私の街(ガール、俺の地元さ)
Just pulled up to the hotel (Hotel, hotel)
ホテルまで車を走らせた
All my day ones here with me (Ah, yeah)
いつもここで過ごすの
We got moola, power, we on fire tonight
大金とパワーを手に入れたわ、今夜は燃えるわよ
Gonna get it how we want it, 'cause we 'bout it
手に入れたいものを、間もなく手にするの
'Bout that life
これが人生

[Christina Aguilera & Ty Dolla $ign]
Baby, it's alright (Baby, it's alright)
ベイビー、それで良いわ
Baby, it's OK (Baby, it's OK)
ベイビー、オーケーよ
Smile, cry later (Ya Ya Ya Ya)
今は笑って 泣くなら後にして
Don't worry 'bout tomorrow
明日のことなど気にしないで
I'll be with my ladies you can find me there
私に会いたいならそこへ行ってみて 女友達と一緒だから
Try to play us, we gon' start a riot up in here
一緒にやりましょう さあ一発ぶちかましてやるわよ

[Christina Aguilera & Ty Dolla $ign]
Accelerate, c'mon babe, pick up your speed
加速して、カモンベイビー、あなたもスピード上げてよ
Stamina, fill me up, that's what I need
スタミナは十分、満タンにして それが私の望み
Another shot, you comin' home with me
もう一回やろう、一緒に俺の家へ行こうぜ
Fuck all these drugs, fuck all these clubs
ドラッグもクラブも忘れちまえよ
What's wrong with me? (Oh, ya ya)
俺じゃダメかい?

[Christina Aguilera & Ty Dolla $ign]
All my boss ladies (Independent, yeah)
一流のレディー達(誰にも頼ってないのさ)
Go get your Mercedes (skrt skrt, skrt skrt)
メルセデスを手に入れよう(スカー、スカー)
No matter long as you get there (Get there)
どんなに時間がかかったって構わない
Just don't let it drive you crazy (ah-ha-ah)
ただ車にコントロールされないように気をつけて
Get that moola, power, you on fire tonight
大金とパワーを手に入れたわ、今夜は燃えるわよ
You can get it how you want it, that's it, go tonight
手に入れたいものを手に入れる そう今夜はね


[Christina Aguilera & Ty Dolla $ign]
Baby, it's alright, (Baby, it's alright)
ベイビー、それで良いわ
Baby, it's OK, (Baby, it's OK)
ベイビー、オーケーよ
Spark round later
ハジけるの 丸まって寝るのは後にして
Don't worry 'bout tomorrow (Nah, nah, nah, nah)
明日のことなど気にしないで
I'll be with my ladies, you can find me there (Find me)
私に会いたいならそこへ行ってみて 女友達と一緒だから
Try to play us, we gon' start a riot up in here
一緒にやりましょう さあ一発ぶちかましてやるわよ

[Christina Aguilera, Ty Dolla $ign & 2 Chainz]
Accelerate, c'mon babe, pick up your speed
加速して、カモンベイビー、あなたもスピード上げてよ
Stamina, fill me up, that's what I need
スタミナは十分、満タンにして それが私の望み
Another shot, you comin' home with me (Yeah)
もう一回やろう、一緒に俺の家へ行こうぜ
Fuck all these drugs, fuck all these clubs (2 Chainz)
ドラッグもクラブも忘れちまえよ
What's wrong with me?
俺じゃダメかい?

[2 Chainz, with Christina Aguilera]
Right, left, mic left, mic check, trap check
ライト、レフト、マイクレフト、マイクチェック、トラップチェック
Sex drive, NASCAR, crash it like the Nasdaq
セックスドライブ、NASCAR、ナスダックみたくクラッシュする
More than you can expect, everything except
お前が想像してるのよりもスゴイぜ、全部規格外さ
Jealousy and envy, we gon' move on past that
ジェラシーや妬み、俺たちはそんなもの追い越していくさ
Joint strong, pass that, ooh, girl, bad, bad
一緒になればさらに強くなれる ああガール、ヤバすぎるぜ
Where the, where the cash at? Don't forget the hashtag
さあ金はどこにある?ハッシュタグを忘れんなよ
Pretty, pretty, so saditty, work it out, muscle memory
世界で正しいのは自分だけ ワークアウトで筋肉に叩きこむのさ
Get the money, my ability, until the end, 2000, infinity
金を稼げ、俺の才能、最後まで、2000、無限さ
I put it in, now that you're feelin' me (feelin' me)
さあ入れたよ、お前も感じるだろ(俺を感じるだろ)
Look how I'm killin' it (killin' it), leavin' the dealership (yeah)
俺がキメてやるから見てな 俺の専門さ
You ain't got internet? (you ain't heard?)
インターネットないのかよ?(聞いたことないって?)
Just left the Benedict (uh), I got them benefits (uh)
最高の男、俺は恩恵を受けてるぜ
Did it deliberate, guilty till proven innocent
熟考した結果さ 無実を証明するまでは有罪ってこと

[Christina Aguilera & Ty Dolla $ign]
Hide it 'til we feel it, then we feel it, 'til we fight it, yeah
隠して そして感じて 感じるんだ そして戦うのさ
Hold it 'til we need it, never leave it, didn't want it, yeah
持ってろ、必要になるまで 決して置いていくなよ そんなの望んじゃいなかった
Fuck all these drugs, fuck all these clubs
ドラッグもクラブも忘れちまえよ
What's wrong with me?

[Christina Aguilera, Ty Dolla $ign & Both]
Accelerate, c'mon babe, pick up your speed
加速して、カモンベイビー、あなたもスピード上げてよ
(Pick up your speed, babe)
₍スピードあげてよ、ベイビー)
Stamina, fill me up, that's what I need (Oh, yeah)
スタミナは十分、満タンにして それが私の望み
Another shot, you comin' home with me
Fuck all these drugs, fuck all these clubs
What's wrong with me?
俺じゃダメかい?

[Christina Aguilera & Ty Dolla $ign]
Ooh-ooh, ooh-ooh, woo
Ooh-ooh, yeah, ah, yeah
Ooh-ooh, ooh-ooh, ah, yeah
Ooh-ooh, oh yeah
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh
Yeah, yeah
Ooh