洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Addicted To You / Avicii (アヴィーチー)

sponsored

Avicii (アヴィーチー) の Addicted To You の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Avicii (アヴィーチー)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Addicted To Youってどんな曲?

Addicted To Youの英語歌詞と和訳

I don't know just how it happened; I let down my guard
どうしてこうなったのか分からない、心を許してしまった
Swore I'd never fall in love again, but I fell hard
二度と恋になど落ちないと誓ったのに なのに夢中になってしまった
Guess I should have seen it coming; caught me by surprise
こんな日が来ると覚悟してれば良かったのだろうけど 気付いたらそうなってた
Wasn't looking where I was going; I fell into your eyes
自分がどこに向かおうとしてるのかも分かってなかった あなたの瞳に堕ちてしまった

You came into my crazy world like a cool and cleansing rain
このクレイジーな世界を冷やし癒してくれる雨のようなあなた
Before I, I knew what hit me, baby, you were flowing through my veins
私が恋に落ちたと気づく前でも、あなたは私の身体を水が流れるように癒してくれていたの

I'm addicted to you, hooked on your love
もうあなたに夢中、あなたの愛に溺れている
Like a powerful drug I can't get enough of
強いクスリのよう もっともっと求めてしまう
Lost in your eyes, drowning in blue
あなたの瞳に虜になる その青い瞳に
I'm out of control, what can I do?
自分ではもうどうすることもできない どうしたらいいの?
I'm addicted to you!
こんなにもあなたに夢中なの!

Midnight blows in through the window, dances 'round the room
開けた窓から吹き込んだ風が、部屋中で舞う
Got me hypnotized, I'm getting high on love with you
すると私は催眠術にかかったように、あなたへの愛でハイになってしまうの
I couldn't live without you now, Oh, I know I'd go insane
もうあなたなしでは生きられない 狂ってしまいそう
I wouldn't last one night alone, baby
たとえ一晩でも独りで過ごすなんて無理よ、ベイビー
I couldn't stand the pain!
そんなの耐えられない!

I'm addicted to you
もうあなたに夢中
Hooked on your love
あなたの愛に溺れている
Like a powerful drug
強いクスリのよう
I can't get enough of
もっともっと求めてしまう
Lost in your eyes
あなたの瞳に虜になる
Drowning in blue
その青い瞳に
Outta control
自分ではもうどうすることもできない
What can I do?
どうしたらいいの?
I'm addicted to you!
こんなにもあなたに夢中なの!