洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】A Head Full Of Dreams / Coldplay(コールドプレイ)

sponsored

Coldplay(コールドプレイ) の A Head Full Of Dreams   の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「A Head Full Of Dreams」にも収録されている曲です。

A Head Full Of Dreams  ってどんな曲?

A Head Full Of Dreams  の英語歌詞と和訳

Oh, I think I landed
着いたみたいだね
In a world I hadn't seen
見たこともない世界に
When I'm feeling ordinary
つまらないと感じたら
When I don't know what I mean
自分のことが分からなくなったら

Oh, I think I landed
着いたみたいだね
Where there are miracles at work
ここでは奇跡が起こってる
For the thirst and for the hunger
喉が渇いて お腹を空かせた
Come the conference of birds
鳥たちの集会が開かれる

Saying it's true
本当だよ
It's not what it seems
目では分からない
Leave your broken windows open
その壊れた窓を開けていれば
And in the light just streams
光はただ射し込んでくる

And you get a head
君の頭には
A head full of dreams
夢がいっぱいつまってる
You can see the change you want to
好きなように変えていけばいい
Be what you want to be
君は何にでもなれる

When you get a head
頭のなかが
A head full of dreams
夢でいっぱいのとき
Into life I just been spoken
言葉はただ 命を与えてくれた
With a head full, a head full of dreams
その頭には 夢がいっぱいつまってる

Oh, I think I landed
着いたみたいだね
Where there are miracles at work
ここでは奇跡が起こってる
When you got me open handed
何もかも奪われたとしたら
When you got me lost for words
言葉が出なくなったとしたら

I sing, oh-ohohoh
僕は歌うんだ
Oh-ohohoh
Oh-ohohoh

A head full of dreams
夢いっぱいの頭で
A head full of dreams
夢いっぱいの頭で

Into life I just been spoken
言葉はただ 命を与えてくれた
With a head full, a head full of dreams
その頭には 夢がいっぱいつまってる

Adventure of a Lifetime

Adventure of a Lifetime

  • コールドプレイ
  • オルタナティブ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes