洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Alive / Khalid (カリード)

sponsored

 Khalid (カリード)の Alive の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。 Khalid (カリード)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Aliveってどんな曲?

Alive の英語歌詞と和訳

Unread texts and missed calls
未読のメッセージと不在着信
Told everyone I turned my phone off
みんなには携帯電話の電源を切ってたと伝えたんだ
Didn't ask for help and now I’m lost
誰にも助けを求めなかった 今の僕は迷子のようだ
Life comes in phases (Phases)
人生にはあらゆる局面がある
Consequences and mistakes
必然的結果と過ち
I'm sorry that it's taken me so long
こんなに長い時間かかってしまってごめんよ

Mister, mister, please let off your power
ミスター、あなたの力を少し弱めてくれないか
Give me half an hour, or better yet, a full
30分くれないか、もっといっぱいくれるならなお良いけれど
Only sweet until it all goes sour
酸っぱさを感じるまでは甘さだけ
But life is what you make it, and then there’s more to lose
でも人生というのは作り上げ、そしてその後それ以上に失ってしまうものなんだね

Gatekeeper, can you show me more to life?
門番よ、僕にもっと人生の他の部分を見せてくれないか?
Lately, I've been living out of spite
最近の僕は意地が悪い人間になってしまってる
Grim Reaper, just give me one more night
死神よ、僕にもう一晩だけ猶予をくれないか?
I need another chance to say goodbye
さよならを伝えるため、もう1度だけチャンスが欲しいんだ
I shouldn't have to die to feel alive
生きていることを感じるために死ぬ必要なんてないのに

Here's the thing with disappearing
ほら、消えていってしまう
You can yell and no one hears you
叫んだって誰の耳にも届かないよ
Times like this, I need an ear
こんな時には、聴こえる耳が必要だね
When I finally have so much to say
やっと伝えたいことが沢山できたのに
Wish I could see your face, oh
君の顔を見られたらいいのに、と思うよ
And do what I have to stop the tears
そして流れる涙を止めるんだ

Sister, sister, please know that I'm sorry
シスター、僕が申し訳ないと思ってることだけは分かって
I wish you could've stopped me from falling off the hill
僕が丘から転がり落ちるのを君が止めてくれたらいいのに、と思うよ
Only sweet until it all goes sour
酸っぱさを感じるまでは甘さだけ
But life is what you make it until it gets too real
でも人生というのは作り上げていくもの、それが当たり前に感じられるようになるまで

Gatekeeper, can you show me more to life?
門番よ、僕にもっと人生の他の部分を見せてくれないか?
Lately, I've been living out of spite
最近の僕は意地が悪い人間になってしまってる
Grim Reaper, just give me one more night
死神よ、僕にもう一晩だけ猶予をくれないか?
I need another chance to say goodbye
さよならを伝えるため、もう1度だけチャンスが欲しいんだ
I shouldn't have to die to feel alive
生きていることを感じるために死ぬ必要なんてないのに