読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


▼▼▼ アーティスト / 曲名検索 ▼▼▼


【洋楽歌詞和訳】All Around The World / Justin Bieber(ジャスティンビーバー) feat. Ludacris



スポンサードリンク


Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー) の All Around The World  の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「Believe」にも収録されている曲です。

All Around The World ってどんな曲?

 

 All Around The World の英語歌詞と和訳

You're beautiful, beautiful, you should know it
君は美しい 美しい 君は気づくべきだよ
(You're beautiful, beautiful, you should know it)
(君は美しい、美しい、君は気づくべきだよ)
I think it's time, think it's time that you show it
君が美しいってこと、見せ付けてやる時がきたんだよ
You're beautiful, beautiful
君は美しい 美しい

Go go go
そうさ

Baby what you doin', where you at, where you at?
ベイビー、君は何をしてるの?どこにいるの?
Why you actin' so shy holdin' back, holdin' back?
なんでそんな恥ずかしそうに、後ろに隠れてしまうのかい?
We're not the only ones doin' it like that, it like that
こんなことしてるの、この世で僕達だけじゃない、みんなやってるよ
So DJ bring that, bring that, bring that, bring that back
だからDJ、もっと届けてくれ もっともっと

'Cuz all around the world people want to be loved (yeah)
だって世界中の誰もが愛されたがっている(そうさ)
'Cuz all around the world they're no different than us (no)
だって世界中の誰もが僕らと変わらぬ同じ人間なのさ(何も変わらない)
All around the world people want to be loved
世界中の誰もが愛を求めている
All around the world they're no different than us
僕らと何ひとつ変わらない皆
All around the world
世界中の誰もが
All around the world
世界中の誰もが

You're crazy girl, crazy girl, you should know it
君はクレイジー、刺激的、ってことを知るべきだよ
(You're crazy girl, crazy girl, don't control it)
(君はクレージーガール、我慢しないで)
Light it up, light it up, so explosive
輝いて 輝いて 爆発しちゃうほどに
You're crazy girl (yeah yeah)
君はなんてクレージーな女の子なんだ(そうさ)

Baby what you doin', where you at, where you at?
ベイビー、君は何をしてるの?どこにいるの?
Why you actin' so shy holdin' back, holdin' back?
なんでそんな恥ずかしそうに、後ろに隠れてしまうのかい?
We're not the only ones doin' it like that, it like that
こんなことしてるの、この世で僕達だけじゃない、みんなやってるよ
So DJ bring that, bring that, bring that, bring that back
だからDJ、もっと届けてくれ もっともっと


All around the world people want to be loved (yeah)
世界中の誰もが愛されたがっている(そうさ)
All around the world they're no different than us (no)
世界中の誰もが僕らと変わらぬ同じ人間なのさ(何も変わらない)
All around the world people want to be loved
世界中の誰もが愛を求めている
All around the world they're no different than us
僕らと何ひとつ変わらない皆
All around the world
世界中の誰もが

[Ludacris]
Yeah Okay
Once again
もう一度
(All around the world)
(世界中のみんな)
The dynamic duo is back at it
ダイナミックなデュオが戻ってきたぜ
JB, Luda!
JBとリュダ!
I love everything about you, you're imperfectly perfect
お前の全てを愛している 欠点もあるかもしれないが超カンペキだよ
Everyone's itching for beauty, but just scratchin' the surface
皆、必死で美しさを手に入れようとしてるけど、所詮そんな美しさなんて表面的なものだ
Lost time is never found, can the DJ please reverse it?
失われた時間は2度と戻らない DJ、時間を巻き戻せるかい?
In life we pay for change, let's make every second worth it
人生では変化を求めるために代償を支払うんだ 1秒1秒を無駄にしないでいこうぜ
Anything can work if you work it when people say you don't deserve it
たとえ人が価値がないと言っても、お前が頑張れば何だってうまくいくんだ
Then don't give in, 'cuz hate may win some battles, but love wins in the end
だからあきらめるなよ 憎しみは争いに勝てるかもしれないが、最後に勝つのは愛だ
You shine just like the sun while the moon and the stars reflect your light
太陽のように輝くんだ 月や星がお前の光を受けて輝くように
Beauty revolves around you
美しさはお前を中心に回っていく
It's only right that…
そういう運命なんだ・・・

All around the world people want to be loved
世界中の誰もが愛されたがっている
All around the world they're no different than us
世界中の誰もが僕らと変わらぬ同じ人間なのさ
All around the world (all around the world people wanna be loved)
世界中の誰もが(世界中の誰もが愛を求めている)
All around the world (all around the world they're no different than us)
世界中の誰もが(世界中の誰もが僕らと変わらぬ同じ人間なのさ)
All around the world (all around the world people wanna be loved)
世界中の誰もが(世界中の誰もが愛を求めている)
All around the world (all around the world they're no different than us)
世界中の誰もが(世界中の誰もが僕らと変わらぬ同じ人間なのさ)
All around the world
世界中の誰もが

All Around the World (feat. Ludacris)

All Around the World (feat. Ludacris)

  • ジャスティン・ビーバー
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes