洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】All The Stars / Kendrick Lamar (ケンドリックラマー)with SZA(シザ)

sponsored

Kendrick Lamar (ケンドリック・ラマー)with SZA(シザ)の All The Stars の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Kendrick Lamar (ケンドリック・ラマー)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

All The Stars ってどんな曲?

All The Stars の英語歌詞と和訳

[Kendrick Lamar:]
Love, let's talk about love
ラブ、そうだ愛について話そう
Is it anything and everything you hoped for?
それこそが君が望むたったひとつのもの?
Or do the feeling haunt you?
それとも君を悩ませるもの?
I know the feeling haunt you
君を悩ませる気持ち、わかるよ


[SZA:]
This may be the night that my dreams might let me know
今夜こそは 夢が教えてくれるかも
All the stars approach you, all the stars approach you, all the stars approach you
すべての星たちがあなたに近づいているわ 星たちが
This may be the night that my dreams might let me know
今夜こそは 夢が教えてくれるかも
All the stars are closer, all the stars are closer, all the stars are closer
すべての星たちがあなたに近づいているわ 星たちがね


[Kendrick Lamar:]
Tell me what you gon' do to me
俺に何をしようとしているか教えてくれよ
Confrontation ain't nothin' new to me
対立することには慣れてるんだ
You can bring a bullet, bring a sword, bring a morgue
銃弾と剣、死体安置所を用意したっていいんだぜ
But you can't bring the truth to me
でも君には真実を話すことはできない
Fuck you and all your expectations
君も君が期待しているものも、くそくらえだ
I don't even want your congratulations
祝福の言葉が欲しいんじゃない
I recognize your false confidence
君のウソの告白も覚えてる
And calculated promises all in your conversation
会話の中の、計算された約束も
I hate people that feel entitled
権利を持ってると思い込んでるヤツは大嫌いだ
Look at me crazy 'cause I ain't invite you
君が呼ばれてないのに気づいて狂えばいい
Oh, you important?
君って重要人物だっけ?
You the moral to the story? You endorsin'?
君はこのストーリーの正義なの?支持してるのかい?
Motherfucker, I don't even like you
やっかいなヤツだぜ、君のことは好きになれない
Corrupt a man's heart with a gift
贈り物でオトコのハートをダメにする
That's how you find out who you dealin' with
そうやって今の仲間を見つけたんだろう
A small percentage who I'm buildin' with
信頼できるのはほんの数パーセントだけ
I want the credit if I'm losin' or I'm winnin'
勝っても負けても信頼が欲しいんだ
On my momma, that's the realest shit
誓ってもいい、それがマジな話さ


Love, let's talk about love
ラブ、そうだ愛について話そう
Is it anything and everything you hoped for?
それこそが君が望むたったひとつのもの?
Or do the feeling haunt you?
それとも君を悩ませるもの?
I know the feeling haunt you
君を悩ませる気持ち、わかるよ


[SZA:]
This may be the night that my dreams might let me know
今夜こそは 夢が教えてくれるかも
All the stars approach you, all the stars approach you, all the stars approach you
すべての星たちがあなたに近づいているわ 星たちが
This may be the night that my dreams might let me know
今夜こそは 夢が教えてくれるかも
All the stars are closer, all the stars are closer, all the stars are closer
すべての星たちがあなたに近づいているわ 星たちがね


Skin covered in ego
エゴに包まれた肌
Get to talkin' like ya involved, like a rebound
ヨリを戻したみたいに話すわね
Got no end game, got no reason
終わりのないゲーム、理由もない
Got to stay down, it's the way that you making me feel
あなたはあたしを落ち着かせようとする
Like nobody ever loved me like you do, you do
あなたほどあたしを愛してくれる人なんかいなかった
You kinda feeling like you're tryna get away from me
あたしから離れようとしてるでしょ
If you do, I won't move
ムダよ あたしは離れない
I ain't just cryin' for no reason
理由もナシに泣いたりしない
I ain't just prayin' for no reason
祈ったりもしない
I give thanks for the days, for the hours
すべての日々に感謝するわ
And another way, another life breathin'
そして生きているモノたちに
I did it all 'cause it feel good
だって気分が良くなるから
I wouldn't do it at all if it feel bad
そうじゃなきゃそんなことしない
Better live your life, we're runnin' out of time
あなたはあなたの人生を歩んで 時間切れよ


[Kendrick Lamar & SZA:]
Love, let's talk about love
ラブ、そうだ愛について話そう
Is it anything and everything you hoped for?
それこそが君が望むたったひとつのもの?
Or do the feeling haunt you?
それとも君を悩ませるもの?
I know the feeling haunt you
君を悩ませる気持ち、わかるよ


[SZA:]
This may be the night that my dreams might let me know
今夜こそは 夢が教えてくれるかも
All the stars approach you, all the stars approach you, all the stars approach you
すべての星たちがあなたに近づいているわ 星たちが
This may be the night that my dreams might let me know
今夜こそは 夢が教えてくれるかも
All the stars are closer, all the stars are closer, all the stars are closer
すべての星たちがあなたに近づいているわ 星たちがね