読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


▼▼▼ アーティスト / 曲名検索 ▼▼▼


【洋楽歌詞和訳】All You Had To Do Was Stay/Taylor Swift (テイラースウィフト)



スポンサードリンク


Taylor Swift (テイラー・スウィフト)の All You Had To Do Was Stay の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「1989」にも収録されている曲です。

 All You Had To Do Was Stayってどんな曲? 


Taylor Swift--All You Had To Do Was Stay (Unofficial Music Video)

 

All You Had To Do Was Stayの英語歌詞と和訳

People like you always want back the love they gave away
あなたのような人は 自分で手放した愛を 取り戻したがるし 
And people like me wanna believe you when you say you've changed
私みたいな人は 「僕は変わった」って言われると もう一度信じたくなるの
The more I think about it now the less I know
考えれば考えるほど 分からなくなる
All I know is that you drove us off the road
分かるのは あなたのせいで二人はだいぶ道を外れてるってこと

 

Stay
ここにいて
Hey, all you had to do was stay
あなたはただ 私と一緒にいればよかったの
Had me in the palm of your hand
私はあなたのものだった
Then why'd you have to go and lock me out when I let you in
あなたを受け入れたとたん 私をいなくなってしまったの
Stay, hey, now you say you want it
ここにいてよ 今になって 戻りたがっても
Back now that it's just too late
もう遅すぎるのよ
Well, it could've been easy
簡単だったはずでしょ
All you had to do was stay
あなたはただ 私と一緒にいればよかったの
All you had to do was stay
あなたはただ 私と一緒にいればよかったの
All you had to do was stay
あなたはただ 私と一緒にいればよかったの
All you had to do was stay
あなたはただ 私と一緒にいればよかったの
All you had to do was stay
あなたはただ 私と一緒にいればよかったの

 

Here you are now, calling me up, but I don't know what to say
I've been picking up the pieces of the mess you made
あなたが めちゃくちゃにした後を きれいにしてる
People like you always want back the love they pushed aside
あなたのような人はいつも ないがしろにした愛を 取り戻したがる
But people like me are gone forever when you say goodbye
でも 私みたいな人は さよならをすると もう戻ってはこないのよ

 

Stay
ここにいて
Hey, all you had to do was stay
あなたはただ 私と一緒にいればよかったの
Had me in the palm of your hand
私はあなたのものだった
Then why'd you have to go and lock me out when I let you in
あなたを受け入れたとたん 私をいなくなってしまったの
Stay, hey, now you say you want it
ここにいてよ 今になって 戻りたがっても
Back now that it's just too late
もう遅すぎるのよ
Well, it could've been easy
簡単だったはずでしょ
All you had to do was stay
あなたはただ 私と一緒にいればよかったの
All you had to do was stay
あなたはただ 私と一緒にいればよかったの
All you had to do was stay
あなたはただ 私と一緒にいればよかったの
All you had to do was stay
あなたはただ 私と一緒にいればよかったの

 

Let me remind
覚えておいて
You this was what you wanted
あなたが こうしたのよ

You ended it
あなたが終わらせたの
You were all I wanted
あなたは私の全てだった
But not like this
でもこんなはずじゃなかった
Not like this
こんなはずじゃなかった
Not like this
こんなはずじゃなかった

Oh, all you had to do was stay
あなたはただ 私と一緒にいればよかったの

 

Stay
ここにいて
Hey, all you had to do was stay
あなたはただ 私と一緒にいればよかったの
Had me in the palm of your hand
私はあなたのものだった
Then why'd you have to go and lock me out when I let you in
あなたを受け入れたとたん 私をいなくなってしまったの
Stay, hey, now you say you want it
ここにいてよ 今になって 戻りたがっても
Back now that it's just too late
もう遅すぎるのよ
Well, it could've been easy
簡単だったはずでしょ
All you had to do was stay
あなたはただ 私と一緒にいればよかったの

 

Stay
ここにいて
Hey, all you had to do was stay
あなたはただ 私と一緒にいればよかったの
Had me in the palm of your hand
私はあなたのものだった
Then why'd you have to go and lock me out when I let you in
あなたを受け入れたとたん 私をいなくなってしまったの
Stay, hey, now you say you want it
ここにいてよ 今になって 戻りたがっても
Back now that it's just too late
もう遅すぎるのよ
Well, it could've been easy
簡単だったはずでしょ
All you had to do was stay
あなたはただ 私と一緒にいればよかったの
All you had to do was stay
あなたはただ 私と一緒にいればよかったの
All you had to do was stay
あなたはただ 私と一緒にいればよかったの
All you had to do was stay
あなたはただ 私と一緒にいればよかったの
All you had to do was stay
あなたはただ 私と一緒にいればよかったの

 

1989 (13 Tracks/International Standard Jewel Case)

1989 (13 Tracks/International Standard Jewel Case)