洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Always Remember Us This Way / Lady Gaga(レディー・ガガ)・A Star Is Born(アリー/スター誕生)

sponsored

a

Lady Gaga(レディー・ガガ) の Always Remember Us This Way  の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Always Remember Us This Way ってどんな曲? 

Always Remember Us This Way の英語歌詞と和訳

That Arizona sky burning in your eyes
アリゾナの空があなたの目の中で燃えてる
You look at me and, babe, I wanna catch on fire
あなたはわたしを見てるし、ねえ、わたし燃えたいわ
It's buried in my soul like California gold
魂の中で炎がカリフォルニアの金みたいに埋まってるの
You found the light in me that I couldn't find
あなたはわたしに光を見出したのね 自分ではわからないんだけど

So when I'm all choked up
だからわたしの胸がいっぱいになって泣きそうなのに
And I can't find the words
言葉が見つからない時
Every time we say goodbye
いつだってわたしたちはサヨナラを言うじゃない
Baby, it hurts
ねえ、そういうの傷付くの
When the sun goes down
太陽が沈んで
And the band won't play
バンドが演奏を止めそうな時
I'll always remember us this way
こんな感じでいつもあなたとのことを思い出すんだろうな

Lovers in the night
夜の恋人同士
Poets trying to write
書こうとしてる詩
We don't know how to rhyme
わたしたちどうやって韻を踏めばいいのかわからない
But damn we try
でもやってみるの

But all I really know
ただわたしは全部お見通し
You're where I wanna go
あなたはわたしが行きたいところにいる
The part of me that's you will never die
あなたは絶対に死なないっていうことがわたしの心の一部を形作っているの

So when I'm all choked up
だからわたしの胸がいっぱいになって泣きそうなのに
But I can't find the words
言葉が見つからない時
Every time we say goodbye
いつだってわたしたちはサヨナラを言うじゃない
Baby, it hurts
ねえ、そういうの傷付くの
When the sun goes down
太陽が沈んで
And the band won't play
バンドが演奏を止めそうな時
I'll always remember us this way
こんな感じでいつもあなたとのことを思い出すんだろうな

Oh, yeah
ああ
I don't wanna be just a memory, baby, yeah
わたしはただの思い出にはなりなくないの、ねえ

When I'm all choked up
わたしの胸がいっぱいになって泣きそうなのに
But I can't find the words
言葉が見つからない時
Every time we say goodbye
いつだってわたしたちはサヨナラを言うじゃない
Baby, it hurts
ねえ、そういうの傷付くの

When the sun goes down
太陽が沈んで
And the band won't play
バンドが演奏を止めそうな時
I'll always remember us this way, oh, yeah
こんな感じでいつもあなたとのことを思い出すんだろうな、ああ

When you look at me
あなたがわたしを見つめて
And the whole world fades
世界中が色褪せたなら
I'll always remember us this way
こんな感じでいつもあなたとのことを思い出すんだろうな