洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Anaconda / Nicki Minaj(ニッキーミナージュ)

sponsored

Nicki Minaj(ニッキー・ミナージュ)の Anaconda の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Nicki Minaj(ニッキー・ミナージュ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicで好きな洋楽アーティストをチェック!

 Anacondaってどんな曲?

Anacondaの英語歌詞と和訳

My anaconda don't, my anaconda don't
俺のアナコンダは、俺のアナコンダは
My anaconda don't want none unless you got buns, hun
俺のアナコンダは何もいらないんだ、お前のケツ以外はな

Boy toy named Troy used to live in Detroit
デトロイトに住んでたトロイって名前の年下の男の子
Big dope dealer money, he was gettin' some coins
有名なドラッグディーラーで、結構稼いでた
Was in shootouts with the law, but he live in a palace
警察と銃撃したりしてたこともあったけど、今は宮殿みたいな家に住んでる
Bo-bought me Alexander McQueen, he was keeping me stylish
アレクサンダー・マックイーンのドレスを買ってくれたり、オシャレさせてくれるわ
Now that's real, real, real
ホントの話よ
Gun in my purse, bitch, I came dressed to kill
バッグに銃を忍ばせてるわ、殺しに行くためにドレスアップしてきたのよ
Who wanna go first? I had them pushing daffodils
誰が最初に逝きたい?死が待ってるわよ
I'm high as hell, I only took a half a pill
私も超ハイになってるわ、ピルの半分しか飲んでないのに
I'm on some dumb shit, by the way, what he say?
こんなクソみたいなことやってる ところでヤツは何て言ってるの?
He can tell I ain't missing no meals
アイツ、私が毎食欠かさないって言ってるのよ
Come through and fuck him in my automobile
こっちに来なさいよ、車でヤッてあげるからさ
Let him eat it with his grills and he tellin' me to chill
金歯があっても気にしないわ、食べさせてあげる 休む暇もないくらいに
And he telling me it's real, that he love my sex appeal
これはマジの話、彼、私のセックスアピールが好きなんだって
Say he don't like 'em boney, he want something he can grab
彼って痩せた女は好みじゃないの 掴みがいのある女が欲しいんだって
So I pulled up in the Jag, and I hit him with the jab like
だから私のジャガーに乗ってさ、こんな風にジャブしてあげる
Dun-d-d-dun-dun-d-d-dun-dun
ダンダダダンダンダダダンダンって

My anaconda don't, my anaconda don't
俺のアナコンダは、俺のアナコンダは
My anaconda don't want none unless you got buns, hun
俺のアナコンダは何もいらないんだ、お前のケツ以外はな

Oh my gosh, look at her butt
何てこった、あの女のケツ見てみなよ
Oh my gosh, look at her butt (I-ohhaha)
何てこった、あの女のケツ見てみなよ
Oh my gosh, look at her butt
何てこった、あの女のケツ見てみなよ
(Look at her butt)
₍あの女のケツ見てみなよ)
Look at, look at, look at
ほら見て
Look, at her butt
あの女のケツ見てみなよ

Thi-this dude named Michael used to ride motorcycles
このマイケルって男はよくバイクに乗ってた
Di-dick bigger than a tower, I ain't talking about Eiffel's
塔より大きいモノを持ってた エッフェル塔ほどとは言わないけどさ
Real country-ass nigga, let me play with his rifle
田舎出身のマジの黒人で、ライフルでよく遊ばせてくれた
Pussy put his ass to sleep, now he calling me NyQuil
私のアソコが彼を眠りに誘うの 私を睡眠薬みたいだなって言ってた
Now that bang, bang, bang
さあ、バンバンやって
I let him hit it cause he slang cocaine
激しく打ってちょうだい 彼はコカインの売人よ
He toss my salad like his name Romaine
ロメインレタスのように、私をかき混ぜる
And when we done, I make him buy me Balmain
で終わったら、バルマンのドレスを買ってもらうの
I'm on some dumb shit, by the way, what he say?
こんなクソみたいなことやってる ところでヤツは何て言ってるの?
He can tell I ain't missing no meals
アイツ、私が毎食欠かさないって言ってるのよ
Come through and fuck him in my automobile
こっちに来なさいよ、車でヤッてあげるからさ
Let him eat it with his grills, and he telling me to chill
金歯があっても気にしないわ、食べさせてあげる 休む暇もないくらいに
And he telling me it's real, that he love my sex appeal
これはマジの話、彼、私のセックスアピールが好きなんだって
He say he don't like 'em boney, he want something he can grab
彼って痩せた女は好みじゃないの 掴みがいのある女が欲しいんだって
So I pulled up in the Jag, Mayweather with the jab like
だから私のジャガーに乗ってさ、メイウェザーみたくジャブしてあげる
Dun-d-d-dun-dun-d-d-dun-dun…
ダンダダダンダンダダダンダンって

My anaconda don't, my anaconda don't
俺のアナコンダは、俺のアナコンダは
My anaconda don't want none unless you got buns, hun
俺のアナコンダは何もいらないんだ、お前のケツ以外はな

Oh my gosh, look at her butt
何てこった、あの女のケツ見てみなよ
Oh my gosh, look at her butt (I-ohhaha)
何てこった、あの女のケツ見てみなよ
Oh my gosh, look at her butt
何てこった、あの女のケツ見てみなよ
(Look at her butt)
₍あの女のケツ見てみなよ)
Look at, look at, look at
ほら見て
Look, at her butt
あの女のケツ見てみなよ

Little in the middle but she got much back
ウェストは細いのに、ヒップは大きいんだ
Little in the middle but she got much back
ウェストは細いのに、ヒップは大きいんだ
Little in the middle but she got much back
ウェストは細いのに、ヒップは大きいんだ
(Oh my God, look at her butt)
₍何てこった、あの女のケツ見てみなよ₎

My anaconda don't, my anaconda don't
俺のアナコンダは、俺のアナコンダは
My anaconda don't want none unless you got buns, hun
俺のアナコンダは何もいらないんだ、お前のケツ以外はな
(Do-don't) My anaconda don't (don't)
俺のアナコンダは
(Do-don't) want none unless you got buns, hun
何もいらないんだ、お前のケツ以外は

Oh my gosh, look at her butt
何てこった、あの女のケツ見てみなよ
Oh my gosh, look at her butt (I-ohhaha)
何てこった、あの女のケツ見てみなよ
Oh my gosh, look at her butt
何てこった、あの女のケツ見てみなよ
(Look at her butt)
₍あの女のケツ見てみなよ)
Look at, look at, look at
ほら見て
Look, at her butt
あの女のケツ見てみなよ


Yeah, he love this fat ass, hahahahahahahaha!
そう、彼はお尻の大きい女が好きなのよ ハハハハハ!
Yeah! This one is for my bitches with a fat ass in the fucking club
この曲はお尻の大きい女達に捧げるわ
I said, where my fat ass big bitches in the club?
さあ、ヒップの大きな女たちはどこにいる?
Fuck the skinny bitches
痩せてる女なんてクソ
Fuck the skinny bitches in the club
ここに来てる痩せてる女はクソくらえ
I wanna see all the big fat-ass bitches in the muthafuckin' club
さあヒップの大きな女達、手をあげて
Fuck you if you skinny bitches, what?! Kyuh
痩せてる女なんてクソよ
Hahahaha RRRRRR (Kyuh)
ハハハハ ウララララ
Yeah, I got a big fat ass (ass, ass, ass, ass) (Kyuh)
そう、私のヒップは大きいの!
Come on!
どうだ!

Anaconda

Anaconda

  • ニッキー・ミナージュ
  • ヒップホップ/ラップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes