洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


▼▼▼ アーティスト / 曲名検索 ▼▼▼


【洋楽歌詞和訳】And Then There Was You / Norah Jones(ノラジョーンズ)



スポンサードリンク


Norah Jones(ノラ・ジョーンズ) And Then There Was You の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「Day Breaks」にも収録されている曲です。

 It’s A Wonderful Time For Love ってどんな曲?


Norah Jones - And Then There Was You

 

And Then There Was You の英語歌詞と和訳

And then there was you
そして あなたを見つけた
And then there was you, my dear
そして あなたを見つけたのよ ねえ
I thought love was a game one would win or would lose
恋は勝つか負けるかのゲームでしかないと思ってた
Until I found you
あなたに会うまで
Until I found you, my dear
あなたに会うまでは ねえ
I thought love was a shame so I threw it away
恋なんてみっともないから 捨ててしまおうと思ってた
And then there was you
そして あなたを見つけた

 

I thought I was right
間違ってないと思ってた
But now it seems I was wrong
でも私 まったく間違ってたみたい
I just waited so long and I feared love had gone
待ち焦がれてたのね ただ失うのが怖かっただけ
And then there was you
そして あなたを見つけた

 

DAY BREAKS

DAY BREAKS