洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Angel / Aerosmith (エアロスミス)

sponsored

Aerosmith (エアロスミス)の Angel の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Aerosmith (エアロスミス)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Angelってどんな曲?

Angel の英語歌詞と和訳

I'm alone
俺は孤独だ
Yeah, I don't know if I can face the night
そうさ、夜に向き合えるかどうかさえ分からないよ
I'm in tears, and the cryin' that I do is for you
涙があふれる、お前を思うと涙が出てくるんだ

I want your love - let's break the walls between us
お前の愛が欲しい 2人の間に立ちはだかる壁を壊してしまおう
Don't make it tough - I'll put away my pride
面倒くさいことはよそう、俺もプライドなんか捨ててしまうから
Enough's enough, I've suffered and I've seen the light
もう十分さ、苦しんで、やっと光が見えたんだ
Baby
ベイビー

You're my angel
お前は俺の天使
Come and save me tonight
さあ今夜、俺を助けに来ておくれよ
You're my angel
お前は俺のエンジェル
Come and make it all right
ここへ来て全てを受けて入れてくれ

Don't know what I'm going to do
どうしたらいいのか分からないんだ
About this feeling inside
この内に秘めた想いを
Yes it's true - loneliness took me for a ride
認めるよ、孤独が俺をこんな気持ちにさせたんだ

Without your love - I'm nothing but a begger
お前の愛がなければ、俺はただの乞食さ
Without your love - a dog without a bone
お前の愛がなければ、俺は飢えた犬だよ
What can I do? I'm sleeping in this bed alone
俺に一体何が出来る?このベッドで1人さびしく寝ているだけ

You're my angel
お前は俺の天使
Come and save me tonight
さあ今夜、俺を助けに来ておくれよ
You're my angel
お前は俺のエンジェル
Come and make it all right
ここへ来て全てを受けて入れてくれ


You're the reason I live
俺はお前のためだけに生きてる
You're the reason I die
お前のためなら死ねる
You're the reason I give
お前が望むなら何だって与えてやる
When I break down and cry
俺が泣き崩れる時
Don't need no reason why
理由なんて必要ないのさ
Baby, baby
ベイビー

You're my angel
お前は俺の天使
Come and save me tonight
さあ今夜、俺を助けに来ておくれよ
You're my angel
お前は俺のエンジェル
Come and make it all right
ここへ来て全てを受けて入れてくれ

Come and save me tonight [x5]
今夜、俺を助けに来ておくれ