洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Anywhere / Rita Ora(リタ・オラ)

sponsored

Rita Ora(リタ・オラ) の Anywhere の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Rita Ora(リタ・オラ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Anywhere ってどんな曲?

Anywhere の英語歌詞と和訳

Time flies by when the night is young
時間があっという間に過ぎて宵の口ね 
Daylight shines on an undisclosed location, location
昼の光が秘密の場所で輝いてるわ
Bloodshot eyes looking for the sun
血走った目で太陽を探してる
Paradise delivered and we call it a vacation, vacation
パラダイスが解放されたならそれをバケーションて呼ぶのよ

You're painting me a dream that I
あなたはあたしを夢で塗ってくれる
Wanna belong in, wanna belong in
あたしが入りたい夢に、入りたい夢に

Over the hills and far away
丘を越えて遠く離れて
A million miles from L.A
L.Aから100万マイル離れて
Just anywhere away with you
あなたとならどこへでも遠くに
I know we've got to get away
あたしたちが逃げなきゃいけなくなったってわかってるの
Someplace where no one knows our name
誰もあたしたちの名前を知らないどこかへ
We'll find the start to something new
何か新しいスタートを見つけるのよ
Just take me anywhere, take me anywhere
とにかくどこかに連れて行って、どこかに連れて行って
Anywhere away with you
あなたとどこか遠くへ
Just take me anywhere, take me anywhere
とにかくどこかに連れて行って、どこかに連れて行って
Anywhere away with you
あなたとどこか遠くへ
Fun, little less fun
楽しい、ちょっと違う
Little less, over, over, over, over, me
ちょっと違う、超えて、超えて、超えて、超えて、あたしを
Oh, fun, little less fun
ああ、楽しい、ちょっと違う
Little less, over, over, over, over, me
ちょっと違う、超えて、超えて、超えて、超えて、あたしを

Truth comes out when we're blacking out
暗闇に放り込まれてる時に真実は明らかになるの
Looking for connection in a crowd of empty faces, empty faces
虚ろな顔の群衆の中から繋がりを探してるの、虚ろな顔よ
Your secrets are the only thing I'm craving now
あたしが今欲しいのはあなたの秘密だけよ
The good, and the bad, let me in
良いことも、悪いことも、共有させて
'Cause I can take it, I can take it
だって覚悟できてるから、覚悟できてるから

You're painting me a dream that I
あなたはあたしを夢で塗ってくれる
Wanna belong in, wanna belong in
あたしが入りたい夢に、入りたい夢に

Over the hills and far away
丘を越えて遠く離れて
A million miles from L.A
L.Aから100万マイル離れて
Just anywhere away with you
あなたとならどこへでも遠くに
I know we've got to get away
あたしたちが逃げなきゃいけなくなったってわかってるの
Someplace where no one knows our name
誰もあたしたちの名前を知らないどこかへ

We'll find the start to something new
何か新しいスタートを見つけるのよ
Just take me anywhere, take me anywhere
とにかくどこかに連れて行って、どこかに連れて行って
Anywhere away with you
あなたとどこか遠くへ
Just take me anywhere, take me anywhere
とにかくどこかに連れて行って、どこかに連れて行って
Anywhere away with you
あなたとどこか遠くへ

Fun, little less fun
楽しい、ちょっと楽しくない
Little less, over, over, over, over, me
ちょっと違う、超えて、超えて、超えて、超えて、あたしを
Oh, fun, little less fun
ああ、楽しい、ちょっと楽しくない
Little less, over, over, over, over, me
ちょっと違う、超えて、超えて、超えて、超えて、あたしを

Take me anywhere
どこかに連れて行って
Oh, anywhere
ああ、どこかに
Anywhere away with you
あなたとどこか遠くへ
Take me anywhere
どこかに連れて行って

Over the hills and far away
丘を越えて遠く離れて
A million miles from L.A
L.Aから100万マイル離れて
Just anywhere away with you
あなたとならどこへでも遠くに

I know we've got to get away
あたしたちが逃げなきゃいけなくなったってわかってるの
Someplace where no one knows our name
誰もあたしたちの名前を知らないどこかへ
We'll find the start to something new
何か新しいスタートを見つけるのよ
Just take me anywhere, take me anywhere
とにかくどこかに連れて行って、どこかに連れて行って
Anywhere away with you
あなたとどこか遠くへ
Just take me anywhere, take me anywhere
とにかくどこかに連れて行って、どこかに連れて行って
Anywhere away with you
あなたとどこか遠くへ

Fun, little less fun
楽しい、ちょっと楽しくない
Little less, over, over, over, over, me
ちょっと違う、超えて、超えて、超えて、超えて、あたしを
Oh
ああ