洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Army Of One / Coldplay(コールドプレイ)

sponsored

Coldplay(コールドプレイ) の Army Of One  の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「A Head Full Of Dreams」にも収録されている曲です。

Army Of One ってどんな曲?

Army Of One の英語歌詞と和訳

Been around the world, the wonders to view
世界を旅した 不思議なものを見たくて
Been around the world, looking for someone like you
世界を周った 君のような人を探して
Pyramids try, Babylon too
ピラミッドも バビロンも敵わない
But the beautifullest treasures lie in the deepest blue
一番美しい宝物は 紺碧の中に眠る

So I never say die, aim never untrue
決して諦めない 目をそらさない
I'm never so high as when I'm with you
こんな幸福感は 君といる時だけ
And there isn't a fire, that I wouldn't walk through
どんな火の中へも 踏み込んでみせる
My army of one is gonna fight for you
ひとりきりの軍隊 君のために戦うよ

Been around the world, universe too
世界を旅して 銀河まで
Been around flying, baby, there's nothing I wouldn't do
飛び回ったんだ 何でもやってみせるよ
Tanzaku stars, Lasso the moon
短冊の願いを星に乗せ 月を捕まえたら
And be standing there beside you
そこに降り立とう 隣には君
Right when the storm comes through
ちょうどその時 台風は通り過ぎていくんだ

So I never say die, aim never untrue
決して諦めない 目をそらさない
I'm never so high as when I'm with you
こんな幸福感は 君といる時だけ
And there isn't a fire, that I wouldn't walk through
どんな火の中へも 踏み込んでみせる
My army of one is gonna fight for you
ひとりきりの軍隊 君のために戦うよ
My army of one is gonna fight for you, yeah!
僕ひとりきりの軍隊は 君のために戦うんだ

'Cause you reign, all 'cause you reign
ここは君の国 君が治める国だから
All 'cause you reign
ここは君の国だから
My army of one is gonna call it through
僕ひとりきりの軍隊で 任務遂行

Sayin my heart is my gun, army of one
この心は銃になる ひとりきりの軍隊
Yeah my heart is my gun, army of one
この心は銃なんだ ひとりきりの軍隊
It's my only weapon, army of one
それだけが僕の武器 ひとりきりの軍隊
Yeah my heart is my gun, army of one
この心は銃になる ひとりきりの軍隊 

Army of One

Army of One

  • コールドプレイ
  • オルタナティブ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes