洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


▼▼▼ アーティスト / 曲名検索 ▼▼▼


【洋楽歌詞和訳】As You Are/Charlie Puth feat. Shy Carter(チャーリー・プース ft. シャイ・カーター)



スポンサードリンク


Charlie Puth(チャーリー・プース) の As You Are の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「Nine Track Mind」にも収録されている曲です。

 As You Areってどんな曲?

As You Areの英語歌詞と和訳

[Charlie Puth:]
Thinking back in time when I had you to lose
君をなくした時のことを思い返していたんだ
Those were the days baby you were the truth
それは君が真実そのものだった日々
And nothing you could do would ever change that
君が何をしても何も変わらなかった
You riding with me, me riding for you
君は僕の車に乗って、僕は君を乗せてドライブをした
We followed our hearts don't forget what they do
僕たちは心のままに従ったんだ、それを忘れちゃだめだよ
But somewhere down the line I left you hanging
でも、真っすぐ進んだ道の先で、僕は君を一人残していくよ

For you, I could climb
君のためなら、僕は登れるさ
Mount Kilimanjaro a thousand times
キリマンジャロを、何度だって
Oh my friend, I'll never break your heart again
ああ、友よ、君の心を二度と傷つけはしないから

Cause I, I will always love you
なぜなら僕は、僕はいつもいつまでも君を愛するよ
Baby I could never judge you
ベイビー、僕には君を裁くことなんかできないんだ
I would take you as you are, are, are, are, are
僕はありのままの君でいてほしいんだ、そのままの、飾らない、ありのままの君で
I, I will always love you
僕は、僕はいつもいつまでも君を愛するよ
Baby I could never judge you
ベイビー、僕には君を裁くことなんかできないんだ
I'd take you as you are, are, are, are, are
僕はありのままの君でいてほしいんだ、そのままの、飾らない、ありのままの君で

You know me like inside and out, how I feel
君は僕のすべてを知っているんだ、僕がどんな風に感じているか知ってるね
Nothing more nothing less you're the real
それ以上でもそれ以下でもない、君が真実そのものなんだ
I wanna take this time to thank you baby
今この瞬間、君にありがとうを伝えたいんだ、ベイビー
For you, I could climb
君のためなら、僕は登れるさ
Mount Kilimanjaro a thousand times
キリマンジャロを、何度だって
Oh my friend, I'll never break your heart again
ああ、友よ、君の心を二度と傷つけはしないから

Cause I, I will always love you
なぜなら僕は、僕はいつもいつまでも君を愛するよ
Baby I could never judge you
ベイビー、僕には君を裁くことなんかできないんだ
I would take you as you are, are, are, are, are
僕はありのままの君でいてほしいんだ、そのままの、飾らない、ありのままの君で
I, I will always love you
僕は、僕はいつもいつまでも君を愛するよ
Baby I could never judge you
ベイビー、僕には君を裁くことなんかできないんだ
I'd take you as you are, are, are, are, are
僕はありのままの君でいてほしいんだ、そのままの、飾らない、ありのままの君で

[Shy Carter:]
So let it be known now
だから今、みんなに知らしめればいいんだ
You're queen to my throne now
君が王女で、僕が王だ
It's you at all times
いつだって君のことだけ
I'll never reject you
僕は決して君を否定しないよ
I'll love and respect you
君を愛し、尊敬する
Cause you're my lifeline
なぜなら君は僕のライフラインだから
Only thing on my wishlist
僕が欲しい唯一のものだから
You love and forgiveness
君も愛して、許してくれるかい
For that I will climb
僕が登ることを
(Mount Kilimanjaro a thousand times)
(キリマンジャロを何度だって)
Why would I fight it?
どうして僕は戦っているんだろう
I know that it's right when you're holding my hand
君が僕の手を握っているとき、正しいんだってわかるよ
I knew when I saw you
君を見ると僕はわかるんだ
That God was just giving me a second chance
神様がもう一度チャンスをくれたんだってことが
I'll climb every mountain
僕はどんな山だって登るよ
And scream at the top of my lungs that I'm yours
そして、僕は君のものだって、ありったけの大声で叫ぶよ
You know that I'm yours
君はわかっているだろう、僕は君のものだって

[Charlie Puth:]
Cause I, I will always love you
なぜなら僕は、僕はいつもいつまでも君を愛するよ
(I will always love you)
(僕はいつだって君を愛している)
Baby I could never judge you
ベイビー、僕には君を裁くことなんかできないんだ
(I could never judge you)
(僕には君をジャッジできないよ)
I would take you as you are, are, are, are, are
僕はありのままの君でいてほしいんだ、そのままの、飾らない、ありのままの君で
I, I will always love you
僕は、僕はいつもいつまでも君を愛するよ
(Darling I will always love you
(愛しい人よ、僕はいつだって君を愛するよ、
I will always love you)
いつだって君を愛してる)
Baby I could never judge you
ベイビー、僕には君を裁くことなんかできないんだ
I'd take you as you are, are, are, are, are
僕はありのままの君でいてほしいんだ、そのままの、飾らない、ありのままの君で

 

As You Are (feat. Shy Carter)

As You Are (feat. Shy Carter)

  • チャーリー・プース
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes