読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


▼▼▼ アーティスト / 曲名検索 ▼▼▼


【洋楽歌詞和訳】Back For You / One Direction(ワンダイレクション)



スポンサードリンク


One Direction(ワン・ダイレクション)の Back For You の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「TAKE ME HOME」にも収録されている曲です。

Back For Youってどんな曲? 

 

Back For You の英語歌詞と和訳

[Liam:]
Whenever I close my eyes, I picture you there
目を閉じればいつも そこに君がいる
I'm looking out at the crowd, you're everywhere
人ごみを見渡せば そこら中に君がいる
I'm watching you from the stage, yeah
ステージから君のことを見てる
Your smile is on every face now
誰の顔を見ても 浮かぶのは君の笑顔
But every time you wake up
でも君が目を覚ますたび
You're hearing me say
僕はこう言うんだ

[Harry:]
Goodbye.
「じゃあね。」

[All:]
Baby, you don't have to worry
ねえ 心配はいらないよ
I'll be coming back for you, back for you, back for you, you
きっと戻ってくるから 君のもとへ 君のもとへ
Lately, I've been going crazy
最近 おかしくなりそうなんだ
So I'm coming back for you, back for you, back for you, you.
だから絶対戻ってくるよ 君のもとへ 君のもとへ

[Louis:]
I've never been so into somebody before
こんなに誰かを好きになったのは初めて
And every time we both touch I only want more
互いに触れるたび もっと求めてしまうばかりで
So tell me nothing's gonna change yeah
だから 何も変わらないと言ってよ
And you won't ever walk away, yeah
去っていったりしないって
Cause even though every night you'll know what I'll say
僕の言う言葉が 毎晩分かっていたとしても

[Harry:]
Goodbye.
「じゃあね。」

[All:]
Baby, you don't have to worry
ねえ 心配はいらないよ
I'll be coming back for you, back for you, back for you, you
きっと戻ってくるから 君のもとへ 君のもとへ
Lately, I've been going crazy
最近 おかしくなりそうなんだ
So I'm coming back for you, back for you, back for you, you.
だから絶対戻ってくるよ 君のもとへ 君のもとへ

[Louis:]
Right back for you
まっすぐ君のもとへ
Right back for you
まっすぐ君のもとへ
Right back for you
まっすぐ君のもとへ

[Liam:]
Lately, I've been going crazy
最近 おかしくなりそうなんだ
So I'm coming back
だから戻ってくるよ
Yeah, I am coming back
絶対戻ってくるから

[Zayn:]
For you
君のもとへ

[All:]
Baby, you don't have to worry
ねえ 心配はいらないよ
I'll be coming back for you, back for you, back for you, you
きっと戻ってくるから 君のもとへ 君のもとへ
Lately, I've been going crazy
最近 おかしくなりそうなんだ
So I'm coming back for you, back for you, back for you, you.
だから絶対戻ってくるよ 君のもとへ 君のもとへ

Right back for you, right back
君のもとへ まっすぐに
Right back for you, right back
君のもとへ まっすぐに
Right back for you, right back
君のもとへ まっすぐに
Right back for you.
君のもとへ

Lately, I've been going crazy
最近 おかしくなりそうなんだ
So I'm coming back for you, back for you, back for you, you.
だから絶対戻ってくるよ 君のもとへ 君のもとへ

Back for You

Back for You

  • One Direction
  • ポップ
  • ¥200
  • provided courtesy of iTunes