洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】bad guy / Billie Eilish (ビリーアイリッシュ)

sponsored

Billie Eilish (ビリー・アイリッシュ)の bad guy の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。 Billie Eilish (ビリー・アイリッシュ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

bad guy ってどんな曲?

bad guy の英語歌詞と和訳

White shirt now red, my bloody nose
シャツが私の鼻血で赤く染まってしまった
Sleepin', you're on your tippy toes
寝ている私、あなたは忍び足で歩く
Creepin' around like no one knows
誰にも知られないように、こっそりと
Think you're so criminal
自分を犯罪者だと思ってるので
Bruises on both my knees for you
私の両膝のアザもあなたのため
Don't say thank you or please
「ありがとう」も「お願い」も言わないで
I do what I want when I'm wanting to
私は自分の好きなようにやってるだけ
My soul? So cynical
私の魂?何て皮肉なのかしら

So you're a tough guy
あなたはタフなヤツなんでしょ
Like it really rough guy
そして乱暴なヤツ
Just can't get enough guy
満足など出来ないヤツ
Chest always so puffed guy
胸もムキムキ、そんなヤツ
I'm that bad type
私はそんな悪いタイプ
Make your mama sad type
ママを悲しませるタイプ
Make your girlfriend mad tight
ガールフレンドをめちゃくちゃ怒らせるような
Might seduce your dad type
パパを誘惑するかもしれないようなタイプ
I'm the bad guy
そういう悪いヤツよ
Duh
当たり前でしょ、バッカじゃないの
I'm the bad guy
私ってそういう悪いヤツ

I like it when you take control
あなたに支配されるの好きだな
Even if you know that you don't
あなたが支配するつもりなんてなくってもね
Own me, I'll let you play the role
私をあなたのモノにして ご主人様役やらせてあげるから
I'll be your animal
あなたのペットになってあげる
My mommy likes to sing along with me
ママは私と一緒に歌うのが好きなの
But she won't sing this song
でもこの曲は一緒に歌ってくれないでしょうね
If she reads all the lyrics
ママがこの歌詞を読んだら
She'll pity the men I know
私と知り合った男たちを気の毒に思うでしょうね

So you're a tough guy
あなたはタフなヤツなんでしょ
Like it really rough guy
そして乱暴なヤツ
Just can't get enough guy
満足など出来ないヤツ
Chest always so puffed guy
胸もムキムキ、そんなヤツ
I'm that bad type
私はそんな悪いタイプ
Make your mama sad type
ママを悲しませるタイプ
Make your girlfriend mad tight
ガールフレンドをめちゃくちゃ怒らせるような
Might seduce your dad type
パパを誘惑するかもしれないようなタイプ
I'm the bad guy
そういう悪いヤツよ
Duh
当たり前でしょ、バッカじゃないの

I'm the bad guy, duh
私は悪いヤツ
I'm only good at bein' bad, bad
不良になるのだけは上手なのよ、私

I like when you get mad
怒ってるあなたって好きだわ
I guess I'm pretty glad that you're alone
あなたが独りで本当に良かったと思う
You said she's scared of me?
彼女が私のこと怖がってるんだって?
I mean, I don't see what she sees
彼女が何でそう思うのか、私には分からないけど
But maybe it's 'cause I'm wearing your cologne
多分、私があなたのコロンつけてるからかしらね

I'm a bad guy
私は悪いヤツ
I'm a bad guy
私は悪いヤツよ
Bad guy, bad guy
不良なの
I'm a bad
私は悪いヤツよ