洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Bad luck / Khalid (カリード)

sponsored

 Khalid (カリード)の Bad luck の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。 Khalid (カリード)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Bad luck ってどんな曲?

Bad luck の英語歌詞と和訳

Mmm, mmm
Oh yeah, oh yeah, yeah
Alright
いいんだよ

Don’t save me, I'm in no need of saving (Oh yeah)
僕のこと助けようとしないで、僕には救いは必要ないんだ
And if you stay with me, I know you need patience (Yeah, yeah)
君が僕のそばにいるつもりなら、君には我慢が必要になるだろうね
Blood and cologne on the fragrance (Mmm, yeah, yeah)
血とコロンの香り
'Cause if ya deal with me, I know you know what pain is (Oh no)
僕と付き合うつもりなら、痛みがどういうものなのか分かってるはずだよね

So if you're gonna love me
僕を愛してくれるのなら
You gotta love all of me
僕の全てを愛してくれなきゃ
You gotta love, deeper than that
何よりも深く深く、愛してくれなきゃ
Now, if you're gonna leave me
そして、僕から去ろうとするなら
You better run far away
遠くへ逃げたほうがいいよ
I’d hate for you to leave me attached
僕に未練を持っている君を嫌いになるだろうから

'Cause I'm in love with bad luck
だって、僕は悪運と恋に落ちたから
I’m in love with bad luck
僕は悪運と恋に落ちたのさ
Move too close, get caught up
近づきすぎて、夢中になってしまう
Move too close, get caught up
近づきすぎて、夢中になってしまう
I'm in love with bad luck
僕は悪運と恋に落ちた
I'm in love with bad luck
僕は悪運と恋に落ちたのさ
Move too close, get caught up
近づきすぎて、夢中になってしまう
Move too close, get caught up
近づきすぎて、夢中になってしまう
I'm in love with bad luck (Yeah, yeah, yeah)
僕は悪運と恋に落ちたのさ

And I don't even like to think about it
考えることさえ嫌なんだ
On my own, but still so crowded
自分の頭でさ、だからいまだに頭の中がぐちゃぐちゃ
Walls come down and the guards come up
壁が降りてきたら、ガードを固くするんだ
But there's nowhere to run, I feel surrounded
でもどこにも逃げられない、取り囲まれてる気がするよ
Hurt feels better when I'm by myself
独りでいる時は、傷つくほうがマシと思える
No one really means it when they're wishing you well
幸運を祈るなんて人は言っても、誰も本気でそんなこと思っちゃいない
I got no one to call, no one
僕には電話をかける人もいないんだ、1人もね
And people only love you when they're needing your wealth
君が愛されるのは、その富を人々が必要としてる時だけさ
Damn, laying down, staring at my ceiling fan
クソッタレ、寝転びながらシーリング・ファンをにらみつけてる
Everybody acting like they give a damn
みんな、人のことなんてどうでも良いのさ
Where is everybody when you need a hand?
助けを求めてる時に来てくれる仲間はどこにいるのさ?
I've been burning rubber on the Michelin
僕はずっとミシュランの焼け付くゴムのような存在だった
Flying in the rain like I'm Superman
スーパーマンのように雨の中を飛んでくる
I could say I love it, but that just depends
君に愛してると伝えることもできるけど、さあどうだろうね

'Cause I'm in love with bad luck
だって、僕は悪運と恋に落ちたから
I’m in love with bad luck
僕は悪運と恋に落ちたのさ
Move too close, get caught up
近づきすぎて、夢中になってしまう
Move too close, get caught up
近づきすぎて、夢中になってしまう
I'm in love with bad luck
僕は悪運と恋に落ちた
I'm in love with bad luck
僕は悪運と恋に落ちたのさ
Move too close, get caught up
近づきすぎて、夢中になってしまう
Move too close, get caught up
近づきすぎて、夢中になってしまう
I'm in love
恋に落ちた

So if you're gonna love me
僕を愛してくれるのなら
You gotta love all of me
僕の全てを愛してくれなきゃ
You gotta love, deeper than that
何よりも深く深く、愛してくれなきゃ
Now, if you're gonna leave me
そして、僕から去ろうとするなら
You better run far away
遠くへ逃げたほうがいいよ
I’d hate for you to leave me attached
僕に未練を持っている君を嫌いになるだろうから

'Cause I'm in love with bad luck
だって、僕は悪運と恋に落ちたから
I’m in love with bad luck
僕は悪運と恋に落ちたのさ
Move too close, get caught up
近づきすぎて、夢中になってしまう
Move too close, get caught up
近づきすぎて、夢中になってしまう
I'm in love with bad luck
僕は悪運と恋に落ちた
I'm in love with bad luck
僕は悪運と恋に落ちたのさ
Move too close, get caught up
近づきすぎて、夢中になってしまう
Move too close, get caught up
近づきすぎて、夢中になってしまう
I'm in love with bad luck
僕は悪運と恋に落ちた

Yeah (I'm in love with bad luck)
そうさ⁽僕は悪運と恋に落ちた)
Bad, bad luck
悪運とね