洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


▼▼▼ アーティスト / 曲名検索 ▼▼▼


【洋楽歌詞和訳】Be Alright / Justin Bieber(ジャスティンビーバー)



スポンサードリンク


Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー) の Be Alright  の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「Believe」にも収録されている曲です。

Be Alright ってどんな曲?

 Be Alright の英語歌詞と和訳

Across the ocean, across the sea,
海を渡って、さらにまた海を渡る
Starting to forget the way you look at me now
君がどんな風に僕を見てたか忘れつつあるよ
Over the mountains, across the sky,
山を越え、空を渡る
Need to see your face, I need to look in your eyes
君に会いたい 君の瞳を見つめたい

Through the storm and through the clouds
嵐を乗り越え、雲をかき分け
Bumps on the road and upside down now
デコボコ道を上ったり下ったり
I know it's hard, babe, to sleep at night
ベイビー、夜なかなか眠れないのも分かってるよ
Don't you worry
心配しないで
'cause everything's gonna be alright, ai-ai-ai-aight
全てうまくいくから、全てうまくね
Be alright, ai-ai-ai-aight
大丈夫だよ

Through the sorrow, and the fights,
悲しみを超え、争いを超え
Don't you worry
心配しないで
'cause everything's gonna be alright, ai-ai-ai-aight
全てうまくいくから、全てうまくね
Be alright, ai-ai-ai-aight
大丈夫だよ

All alone, in my room
部屋に1人っきり
Waiting for your phone call to come soon
君からの電話が鳴るのを待ってる
And for you, oh, I would walk a thousand miles,
君のためなら、どこまでも歩き続けるよ
To be in your arms, holding my heart
君の腕に抱かれて、心を落ち着かせられるのなら

Oh, I, Oh, I,
僕は、僕は
I love you
君を愛してる
And everything's gonna be alright, ai-ai-ai-aight
全てうまくいくから、全てうまくね
Be alright, ai-ai-ai-aight
大丈夫だよ

Through the long nights
長い夜を抜けて
And the bright lights
華やかな光の中へ
Don't you worry
心配しないで
'cause everything's gonna be alright, ai-ai-ai-aight
全てうまくいくから、全てうまくね
Be alright, ai-ai-ai-aight
大丈夫だよ

You know that I care for you
いつも君のことを想ってるよ
I'll always be there for you
僕はいつでも君のそばにいるから
I promise I will stay right here, yeah
ずっとここにいるって約束するよ

I know that you want me too,
君も僕にそう望んでると思う
Baby we can make it through anything
ベイビー、2人で乗り越えていけるよ
'Cause everything's gonna be alright, ai-ai-ai-aight
全てうまくいくから、全てうまくね
Be alright, ai-ai-ai-aight
大丈夫だよ

Through the sorrow, and the fights,
悲しみを超え、争いを超え
Don't you worry
心配しないで
'cause everything's gonna be alright, ai-ai-ai-aight
全てうまくいくから、全てうまくね
Be alright, ai-ai-ai-aight
大丈夫だよ

Through the sorrow, and the fights,
悲しみを超え、争いを超え
Don't you worry
心配しないで
Everything's gonna be alright
全てうまくいくよ

 

Be Alright

Be Alright

  • ジャスティン・ビーバー
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes