洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Beautiful People / Ed Sheeran(エドシーラン) feat. Khalid(カリード)

sponsored

Ed Sheeran(エドシーラン)feat. Khalid(カリード) のBeautiful People  の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Ed Sheeran(エドシーラン)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Beautiful People ってどんな曲? 

Beautiful People の英語歌詞と和訳

[Ed Sheeran]
We are, we are, we are
僕たち、僕たちは

[Ed Sheeran]
L.A. on a Saturday night in the summer
夏のLA、土曜の夜
Sundown and they all come out
陽が沈んだら、みんなゾロゾロ出てくるのさ
Lamborghinis and their rented Hummers
ランボルギーニに、レンタルしたハマー
The party's on, so they're headin' downtown ('Round here)
パーティがあるんだ、ダウンタウンへ向かってる(この辺りさ)
Everybody's lookin' for a come up
皆それぞれの出番が来るのを待ってるんだ
And they wanna know what you're about
彼ら、君が何者なのか知りたいのさ
Me in the middle with the one I love and
僕と愛する君との関係もね
We're just tryna figure everything out
僕らはただ全てをクリアにしようとしてるだけさ

[Ed Sheeran]
We don't fit in well 'cause we are just ourselves
僕たちはうまくハマってない、だって僕たちはそれぞれ僕たちだから
I could use some help gettin' out of this conversation, yeah
こんな会話を終わらせるために他の手を使うことも出来ただろうけど
You look stunning, dear, so don't ask that question here
君は息を飲むほど素敵だよ、だからそんなこと聞くのはやめようよ
This is my only fear: that we become
僕が恐れているのはただ1つ、それは僕たちが

[Ed Sheeran]
Beautiful people
「美しい人々」になってしまうこと
Drop top, designer clothes
オープンカーに乗り、デザイナーズブランドの服を身にまとい
Front row at fashion shows
ファッションショーでは最前列に陣取って
"What d'you do?" and "Who d'you know?"
「仕事は何?」とか「誰の知り合い?」なんて会話をする
Inside the world of beautiful people
「美しい人々」がいる世界の内側にあるのは
Champagne and rolled-up notes
シャンパンやドラッグ
Prenups and broken homes
婚前契約書、別居、バラバラになったファミリー
Surrounded, but still alone
人は群がってくるけど、ずっと孤独なんだ
Let's leave the party
さあパーティなんか抜け出そう

[Ed Sheeran]
That's not who we are (We are, we are, we are)
そんなの僕たちじゃないだろ(僕たちは)
We are not beautiful
僕たちは「美しい人々」なんかじゃない
Yeah, that's not who we are (We are, we are, we are)
そうさ、そんなの僕たちじゃないだろ(僕たちは)
We are not beautiful (Beautiful)
僕たちは「美しい人々」なんかじゃない

[Khalid]
L.A., mmm, drove for hours last night and we made it nowhere (Nowhere, nowhere)
ああLAね・・昨晩何時間も運転して、何処だか分からないところにたどり着いたよ
I see stars in your eyes when we're halfway there (All night)
ドライブの途中で君の瞳に星がきらめいてるのを見たんだ
I'm not fazed by all them lights and flashin' cameras
僕はライトやカメラのフラッシュに動揺したりしない
'Cause with my arms around you, there's no need to care
だってこうして君を抱きしめていれば、他に気にすることなど何もないから

[Khalid]
We don't fit in well 'cause we are just ourselves
僕たちはうまくハマってない、だって僕たちはそれぞれ僕たちだから
I could use some help gettin' out of this conversation, yeah
こんな会話を終わらせるために他の手を使うことも出来ただろうけど
You look stunning, dear, so don't ask that question here
君は息を飲むほど素敵だよ、だからそんなこと聞くのはやめようよ
This is my only fear: that we become
僕が恐れているのはただ1つ、それは僕たちが

[Ed Sheeran]
Beautiful people
「美しい人々」になってしまうこと
Drop top, designer clothes
オープンカーに乗り、デザイナーズブランドの服を身にまとい
Front row at fashion shows
ファッションショーでは最前列に陣取って
"What d'you do?" and "Who d'you know?"
「仕事は何?」とか「誰の知り合い?」なんて会話をする
Inside the world of beautiful people
「美しい人々」がいる世界の内側にあるのは
Champagne and rolled-up notes
シャンパンやドラッグ
Prenups and broken homes
婚前契約書、別居、バラバラになったファミリー
Surrounded, but still alone
人は群がってくるけど、ずっと孤独なんだ
Let's leave the party
さあパーティなんか抜け出そう

[Ed Sheeran, Both, Khalid]
That's not who we are (We are, we are, we are)
そんなの僕たちじゃないだろ(僕たちは)
We are not beautiful, yeah
僕たちは「美しい人々」なんかじゃない
Yeah, that's not who we are (We are, we are, we are)
そうさ、そんなの僕たちじゃないだろ(僕たちは)
We are not beautiful (Beautiful)
僕たちは「美しい人々」なんかじゃない

[Ed Sheeran]
We are, we are, we are
僕たちは
We are not beautiful
僕たちは「美しい人々」なんかじゃない