読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


▼▼▼ アーティスト / 曲名検索 ▼▼▼


【洋楽歌詞和訳】Beauty And A Beat / Justin Bieber(ジャスティンビーバー) feat. Nicki Minaj(ニッキーミナージュ)



スポンサードリンク


Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー) の Beauty And A Beat  の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「Believe」にも収録されている曲です。

Beauty And A Beat ってどんな曲?

 

 Beauty And A Beat の英語歌詞と和訳

Yeah, Young Money, Nicki Minaj, Justin
ヤング・マネー、ニッキー・ミナージュ、ジャスティン

Show you off, tonight I wanna show you off (eh, eh, eh)
君を見せびらかす、今夜、君のことを見せびらかしたいよ
What you got, a billion could've never bought (eh, eh, eh)
君が手にしているものは、大金積んだって手に入れられるモノじゃない

We gonna party like it's 3012 tonight
パーティで大盛り上がりしようぜ 3012年みたいに
I wanna show you all the finer things in life
この世の素晴らしいものすべて君に見せたい
So just forget about the world, we're young tonight
だから世界のことなど忘れてしまおう 僕たちは若い
I'm coming for ya, I'm coming for ya
君を迎えに行くよ 君を迎えに行くよ

Cause all I need
僕に必要なのは
Is a beauty and a beat
美女とビートだけ
Who can make my life complete
それがあれば人生は完璧さ
It's all about you,
君のことを言ってるんだよ
When the music makes you move
音楽に身をゆだねて
Baby, do it like you do
ベイビー、好きなように踊ったらいいのさ
Cause...
だって

Body rock, girl, I can feel your body rock (eh, eh, eh)
ボディ・ロックして ガール、君の体がロックされてるのを感じるよ
Take a bow, you're on the hottest ticket now, oh (eh, eh, eh)
さあ、お辞儀をして 君は最高にホットなスターなんだから

We gonna party like it's 3012 tonight
パーティで大盛り上がりしようぜ 3012年みたいに
I wanna show you all the finer things in life
この世の素晴らしいものすべて君に見せたい
So just forget about the world, we're young tonight
だから世界のことなど忘れてしまおう 僕たちは若い
I'm coming for ya, I'm coming for ya
君を迎えに行くよ 君を迎えに行くよ

Cause all I need
僕に必要なのは
Is a beauty and a beat
美女とビートだけ
Who can make my life complete
それがあれば人生は完璧さ
It's all about you,
君のことを言ってるんだよ
When the music makes you move
音楽に身をゆだねて
Baby, do it like you do
ベイビー、好きなように踊ったらいいのさ

[Nicki Minaj]
In time, ink lines, bitches couldn't get on my incline
さあ、時間よ、どんな女だって私には適わないわ
World tours, it's mine, ten little letters, on a big sign
私のワールドツアー、10文字の名前(Nicki Minaj)と大きな看板が並ぶわ
Justin Bieber, you know I'mma hit 'em with the ether
ジャスティン・ビーバー、私がEither(NASの曲)のようなヒットを飛ばしてあげるわ
Buns out, wiener, but I gotta keep an eye out for Selener
もう負けよ、愚かだわ、でもセレナのことは私が見張っておくわよ
Beauty, beauty and the beast
ビューティ、美女と野獣
Beauty from the east, beautiful confessions of the priest
東から来た美女、神父の美しい懺悔のよう
Beast, beauty from the streets, we don't get deceased
野獣、ストリートから来た美女、私たちは絶えることなどない
Every time a beauty on the beats
美女がビートに合わせて踊るたびに

(Yeah, yeah, yeah, yeah, let's go, let's go)
(さあ、いこうぜ)
Body rock, girl, I wanna feel your body rock
ボディ・ロック、ガール、君の体をロックさせたい

Cause all... (all I need is love) I need
だって(僕が必要としてるのは愛だけ)僕が必要なのは
Is a beauty and a beat
美女とビートだけ
Who can make my life complete
それがあれば人生は完璧さ
It's all... (all I need is you) about you,
僕が(僕が必要としてるのは)君だけ
When the music makes you move
音楽に身をゆだねて
Baby, do it like you do
ベイビー、好きなように踊ったらいいのさ

Cause…
なぜなら・・・ 

Beauty and a Beat (feat. Nicki Minaj)

Beauty and a Beat (feat. Nicki Minaj)

  • ジャスティン・ビーバー
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes