読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


▼▼▼ アーティスト / 曲名検索 ▼▼▼


【洋楽歌詞和訳】Believe / Justin Bieber(ジャスティンビーバー)



スポンサードリンク


Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー) の Believe  の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「Believe」にも収録されている曲です。

Believe ってどんな曲?

 

 Believe の英語歌詞と和訳

I don't know how I got here
どうやってここにたどり着いたのか分からない
I knew it wouldn't be easy
簡単じゃなかったことだけは分かってる
But your faith in me was so clear
君は僕を心から信頼してくれた
It didn't matter how many times I got knocked on the floor
僕が何度もドアを叩こうとも
But you knew one day I would be standing tall
君は僕がやがてそこから立ち上がるだろうと分かっていたんだね
Just look at me now
僕だけを見ていてくれた

Cause everything starts from something
全てのことに始まりがある
But something would be nothing
でも意味がないのさ
Nothing if your heart didn't dream with me
意味などない、君と一緒に見られない夢なんて
Where would I be, if you didn't believe
僕は存在しなかっただろう、君が僕を信じてくれなかったら
Believe…
信じて・・

There were days when I was just broken, you know
ボロボロになっただけの日々もあったね
There were nights when I was doubting myself
自分自身を疑った夜もあった
But you kept my heart from falling
でも君が僕の気持ちを支えてくれたから
It didn't matter how many times I got knocked on the floor
僕が何度打ちのめされようとも
But you knew one day I would be standing tall
君は僕がやがてそこから立ち上がるだろうと分かっていたんだね
Just look at me now
僕だけを見ていてくれた


Cause everything starts from something
全てのことに始まりがある
But something would be nothing
でも意味がないのさ
Nothing if your heart didn't dream with me
意味などない、君と一緒に見られない夢なんて
Where would I be, if you didn't believe
僕は存在しなかっただろう、君が僕を信じてくれなかったら

Where would I be, if you, if you
僕はどうなっていただろう、もし君が、もし君が
If you didn't believe
僕を信じてくれていなかったら
Would I know how it feels to
知るよしもなかっただろうね
Touch the sky, if you didn't believe
空に手が届く気分なんて もし君が信じてくれていなかったら
Believe, believe
信じて

It didn't matter how many times I got knocked on the floor
僕が何度打ちのめされようとも
But you knew one day I would be standing tall
君は僕がやがてそこから立ち上がるだろうと分かっていたんんだね
Just look at me now
僕だけを見ていてくれた

Cause everything starts from something
全てのことに始まりがある
But something would be nothing
でも意味がないのさ
Nothing if your heart didn't dream with me
意味などない、君と一緒に見られない夢なんて

Cause everything starts from something
全てのことに始まりがある
But something would be nothing
でも意味がないのさ
Nothing if your heart didn't dream with me
意味などない、君と一緒に見られない夢なんて
Where would I be, if you didn't believe
僕はどうなっていただろう、君が信じてくれていなかったら


Where would I be, if you, if you
僕はどうなっていただろう、もし君が、もし君が
If you didn't believe
僕を信じてくれていなかったら
Would I know how it feels to
知るよしもなかっただろうね
Touch the sky, if you didn't believe
空に手が届く気分なんて もし君が信じてくれていなかったら
Believe, believe
信じて

Where would I be, if you didn't believe
僕はどうなっていただろう、君が信じてくれていなかったら 

Beauty and a Beat (feat. Nicki Minaj)

Beauty and a Beat (feat. Nicki Minaj)

  • ジャスティン・ビーバー
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes