洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Bellyache / Billie Eilish (ビリーアイリッシュ)

sponsored

Billie Eilish (ビリー・アイリッシュ)の Bellyache の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。 Billie Eilish (ビリー・アイリッシュ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Bellyache ってどんな曲?

Bellyache の英語歌詞と和訳

Mind
マインド
Mind

Sittin' all alone
1人っきりで座ってる
Mouth full of gum
口いっぱいにガムを噛みながら
In the driveway
道端でね
My friends aren't far
友達はすぐそばにいるのよ
In the back of my car
私の車の後部座席で
Lay their bodies
横になってるわ

Where's my mind?
私、どうしちゃったんだろう?
Where's my mind?
本当の私はどこに行ってしまったんだろう?

They'll be here pretty soon
彼らがもうすぐここにやってくるでしょう
Lookin' through my room
私の部屋を物色しに来るのよ
For the money
金目のものがないかとね
I'm bitin' my nails
不安で爪を噛んでしまう
I'm too young to go to jail
こんな若さで刑務所に行くなんて
It's kinda funny
なんか笑っちゃうわよね

Where's my mind?
私、どうしちゃったんだろう?
Where's my mind?
本当の私はどこに行ってしまったんだろう?
Where's my mind?
私、どうしちゃったんだろう?
Where's my mind?
本当の私はどこに行ってしまったんだろう?


Maybe it's in the gutter
多分、片隅に置いてきたんだと思う
Where I left my lover
愛する人を捨てたあの場所の片隅に
What an expensive fake
結局高くついた嘘芝居だったわね
My V is for Vendetta
Vは復讐₍vendetta)のV
Thought that I'd feel better
もっと気持ちが晴れやかになると思ってたのに
But now I got a bellyache
逆にお腹が痛くなってきたわ
(Mind)
₍強い意思)

Everything I do
私がやること全てが
The way I wear my noose
自分の首に縄をかけてるようなモノなのよね
Like a necklace
ネックレスみたいにさ
I wanna make 'em scared
奴らを恐がらせたいのに
Like I could be anywhere
私は何処にだって現れるわよって
Like I'm reckless
私は見境なくやるわよって

I lost my mind
私は正気じゃないけど
I don't mind
そんなの気にしない
Where's my mind?
私、どうしちゃったんだろう?
Where's my mind?
本当の私はどこに行ってしまったんだろう?

Maybe it's in the gutter
多分、片隅に置いてきたんだと思う
Where I left my lover
愛する人を捨てたあの場所の片隅に
What an expensive fake
結局高くついた嘘芝居だったわね
My V is for Vendetta
Vは復讐₍vendetta)のV
Thought that I'd feel better
もっと気持ちが晴れやかになると思ってたのに
But now I got a bellyache
逆にお腹が痛くなってきたわ
(Bellyache, bellyache, bellyache, bellyache
Bellyache, bellyache)
₍お腹が痛いの)
Maybe it's in the gutter
多分、片隅に置いてきたんだと思う
Where I left my lover
愛する人を捨てたあの場所の片隅に
What an expensive fake
結局高くついた嘘芝居だったわね
My V is for Vendetta
Vは復讐₍vendetta)のV
Thought that I'd feel better
もっと気持ちが晴れやかになると思ってたのに
But now I got a bellyache
逆にお腹が痛くなってきたわ