洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Better With You / Jason Mraz(ジェイソンムラーズ)

sponsored

Jason Mraz(ジェイソン・ムラーズ) の Better With You の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Jason Mraz(ジェイソン・ムラーズ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Better With You ってどんな曲?

Better With You の英語歌詞と和訳

I pack my bags, I'm going away
かばんに荷物を詰めて、僕は出掛けるんだ
I'm only leaving for a day
一日だけね
It's nice to have some time alone
しばらく一人になるのも良いよね
And it's nice to know how I miss home
それに家が恋しくなる気持ちを知るのも良いもんだよ
I wrote this song to let you know
こんな思いを君に伝えるためにこの歌を書いたんだ

I'm better with you
君といるほうが良いなあ
I'm better with you
君といるほうが良いなあ
I'm better because you give meaning to the words "I love you"
だって君は“愛してる”っていう言葉に意味を与えてくれるから
I'm better with you
君といるほうが良いなあ
I'm better with you
君といるほうが良いなあ
I'm better because you are who I love to say those words to
だって君は“愛してる”って言葉を言いたくなる人だから

You're always with me in my head
僕の頭の中ではいつも君と一緒だよ
I take you with me in my heart
僕の心の中へ君を奪うんだ
It's better when I'm in your bed
君のベッドの中にいるともっと良い気分だ
It's better when we're not apart
僕たちは離れていないほうが良い
I just can't do this alone
僕は一人じゃ本当に何もできないからね

I'm better with you
君といるほうが良いなあ
I'm better with you
君といるほうが良いなあ
I'm better because you give meaning to the words "I love you"
だって君は“愛してる”っていう言葉に意味を与えてくれるから
I'm better with you
君といるほうが良いなあ
I'm better with you
君といるほうが良いなあ
I'm better because you are who I love to say those words to
だって君は“愛してる”って言葉を言いたくなる人だから

Yeah, live's about the people who surround you
そうさ、生き生きしているっていうのは君の周りの人のことだよ
Love's the only thing it all comes down to
愛っていうのは唯一すべて伝わるものなんだよ
I just want you to know
君にただ知ってほしいんだ

I'm better with you
君といるほうが良いなあ
I'm better with you
君といるほうが良いなあ
I'm better with you
君といるほうが良いなあ
I'm better with you
君といるほうが良いなあ
I'm better because you give meaning to the words "I love you"
だって君は“愛してる”っていう言葉に意味を与えてくれるから
I'm better with you
君といるほうが良いなあ
I'm better because you are who I love to say those words to
だって君は“愛してる”って言葉を言いたくなる人だから
You-hoo...you-hoo-hoo-hoo...
君は…君は…