洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Bibia Be Ye Ye / Ed Sheeran(エドシーラン)

sponsored

Ed Sheeran(エド・シーラン) の Bibia Be Ye Ye  の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「Divide」にも収録されている曲です。Amazon Musicで好きな洋楽アーティストをチェック!

Bibia Be Ye Ye ってどんな曲? 

Bibia Be Ye Ye の英語歌詞と和訳

I lost my shoes last night
昨日の晩 靴を無くした
I don't know where I put my keys
カギはどこに置いたんだっけな
I was tired and fell asleep beneath an oak tree
疲れてたから寝ちゃったんだ オークの木の下で
I bet my mother's proud of me from each scar upon my knuckle
母さんは誇りに思うだろうね 俺の手の傷を見たら
And each graze upon my knee, and all I know is
ヒザなんかも擦りむいてさ 覚えてることといえば
I got a cab and then threw up on his car seat
タクシーを拾って 車の中で吐いたことだけ
He kicked me out and then I walked in the rain
引きずり下ろされて 雨の中を歩いて帰ったよ
I tell myself in every way I won't be doing this again
帰りながら何度も誓うんだ もうこんなことしないって
And tomorrow's a brand new day
明日から生まれ変わるんだって

Someone told me, always say what's on your mind
誰かが言ってた 思ったことはいつも口に出せって
And I am only, being honest with you, I I get lonely
だから 正直にいうけど 寂しいときもあるんだ
And make mistakes from time to time
それで時々 間違っちゃったりする
Se enioma enko ye (if thing's aren't working out)
うまくいってなくても
Bibia Be Ye Ye (everything will be alright)
きっと大丈夫
Bibia Be Ye Ye Ye Ye Ye Ye Ye
うまくいくよ
Bibia Be Ye Ye
きっと大丈夫さ

I remember less and less, and mostly things that I regret
どんどん忘れていっちゃうね 後悔してることがほとんどさ
In my phone are several texts, from girls I've never met
携帯にはメッセージが数件 会ったこともない女の子達から
And in the pocket of my jeans, are only coins and broken dreams
ジーンズのポケットには コインと破れた夢だけが入ってて
My heart is breaking at the seams
僕の心ははち切れそうさ
And I'm coming apart now
今にもバラバラになりそうだよ
Now things are looking up, I'll find my shoes right next to the oak tree
ちょっとマシになってきたかな 靴は木のすぐ近くにある
And I'll get a bus straight into town
バスつかまえて まっすぐ町まで帰るんだ
And spend the afternoon looking around for the things that I left on the ground
午後はずっと探し物さ いろんなものを落としちゃったから
And say you're with me tomorrow's a brand new day
僕には君がついてる 明日から生まれ変わるんだ

Someone told me, always say what's on your mind
誰かが言ってた 思ったことはいつも口に出せって
And I am only, being honest with you, I I get lonely
だから 正直にいうけど 寂しいときもあるんだ
And make mistakes from time to time
それで時々 間違っちゃったりする
Se enioma enko ye (if thing's aren't working out)
うまくいってなくても
Bibia Be Ye Ye (everything will be alright)
きっと大丈夫
Wo nooma (Be Ye Ye) (Your problems will be solved)
悩みがあっても 大丈夫
Wo nooma maaaa ye
Wo nooma (Be Ye Ye)
Wo nooma maaaa ye
Wo nooma (Be Ye Ye)
Wo nooma maaaa ye
Wo nooma (Be Ye Ye)
Wo nooma maaaa ye

Someone told me, always say what's on your mind
誰かが言ってた 思ったことはいつも口に出せって
And I am only, being honest with you, I I get lonely
だから 正直にいうけど 寂しいときもあるんだ
And make mistakes from time to time
それで時々 間違っちゃったりする
Se enioma enko ye (if thing's aren't working out)
うまくいってなくても
Bibia Be Ye Ye (everything will be alright)
きっと大丈夫
Bibia Be Ye Ye Ye Ye Ye Ye Ye
うまくいくよ
Bibia Be Ye Ye
きっと大丈夫さ
Wo nooma (Be Ye Ye)
悩みがあっても 大丈夫
Wo nooma maaaa ye
Wo nooma (Be Ye Ye)
Wo nooma maaaa ye
Bibia Be Ye Ye Ye Ye Ye Ye Ye
Wo nooma (Be Ye Ye)
Wo nooma maaaa ye
Wo nooma (Be Ye Ye)
Wo nooma maaaa ye

 

Bibia Be Ye Ye

Bibia Be Ye Ye

  • エド・シーラン
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes