読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


▼▼▼ アーティスト / 曲名検索 ▼▼▼


【洋楽歌詞和訳】Blem / Drake(ドレイク)



スポンサードリンク


Drake(ドレイク)の Blem  の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「More Life」にも収録されている曲です。

Blem ってどんな曲?

Blem の英語歌詞と和訳

Unruly, unruly, maddas
Unruly, unruly クレイジーな奴
Who keeps bringing more? I’ve had too many
ずっと運んできてるのは誰だよ 俺はもう十分すぎるほどだよ
This Virginia done me off already
俺のVirginiaでずいぶんもう出来上がってしまったんだ
I’m blem for real, I might just say how I feel
現実に素直に向き合うよ 自分の気持ちを率直に話そうかな
I’m blem for real, I might just say how I feel
現実に素直に向き合うよ 自分の気持ちを率直に話そうかな

Don't switch on me, I got big plans
俺に惚れないで、俺にはビッグなプランがあるからね
We need to forward to the islands
でもあの島には一緒に行かないとな
And get you gold, no spray tans
それで金色に日焼けするんだ、スプレータンなんかいらないさ
I need you to stop runnin' back to your ex, he's a wasteman
前の男とより戻す必要なんかないだろ、アイツは何の役にもたたない男だ
I wanna know, how come we can never slash and stay friends?
ねえ、このまま友達のまま関係を続けるにはどうしたらいいかな?
I'm blem for real, I might just say how I feel
現実に素直に向き合うよ 自分の気持ちを率直に話そうかな
I'm blem for real, I might just say how I feel
現実に素直に向き合うよ 自分の気持ちを率直に話そうかな

'Cause I know what I like
だって俺は自分が欲しいものが分かってる
I know how I wanna live my life
どうやって人生を生きたいのかも理解してる
I don’t need no advice
誰のアドバイスも必要ない
You’re not here and we both know why
君はここにいない、その理由は2人ともよく分かってるよな
So, move from me when you're extra
だから、重荷になってくるなら俺から離れてくれよ
Move from me with the passa
ゴシップとともに去ってくれ
I’m buildin' up a house where they raised me
俺を育ててくれた街に家を建てているんだ
You move with me, I’ll go crazy
俺から離れてくれ 頭がおかしくなりそうだ

Don't switch on me, I got big plans
俺に惚れないで、俺にはビッグなプランがあるからね
We need to forward to the islands
でもあの島には一緒に行かないとな
And get you gold, no spray tans
それで金色に日焼けするんだ、スプレータンなんかいらないさ
I need you to stop runnin' back to your ex, he's a wasteman
前の男とより戻す必要なんかないだろ、アイツは何の役にもたたない男だ
I wanna know, how come we can never slash and stay friends?
ねえ、このまま友達のまま関係を続けるにはどうしたらいいかな?
I'm blem for real, I might just say how I feel
現実に素直に向き合うよ 自分の気持ちを率直に話そうかな
I'm blem for real, I might just say how I feel
現実に素直に向き合うよ 自分の気持ちを率直に話そうかな

I know we can’t keep it together forever
永遠にこんな関係続かないことは分かってるよ
'Cause you’re crazy sometimes
だって君は時々オカシくなっちゃうし
And I only see you sometimes
君とは時々しか会わないし
Move from me when you're extra
だから、重荷になってくるなら俺から離れてくれよ
Move from me with the passa
ゴシップとともに去ってくれ
I’m buildin' up a house where they raised me
俺を育ててくれた街に家を建てているんだ
You move with me, I'll go—, look
俺から離れてくれ 俺は・・・ねえ

Don't switch on me, I got big plans
俺に惚れないで、俺にはビッグなプランがあるからね
We need to forward to the islands
でもあの島には一緒に行かないとな
And get you gold, no spray tans
それで金色に日焼けするんだ、スプレータンなんかいらないさ
I need you to stop runnin' back to your ex, he's a wasteman
前の男とより戻す必要なんかないだろ、アイツは何の役にもたたない男だ
I wanna know, how come we can never slash and stay friends?
ねえ、このまま友達のまま関係を続けるにはどうしたらいいかな?
I'm blem for real, I might just say how I feel
現実に素直に向き合うよ 自分の気持ちを率直に話そうかな
I'm blem for real, I might just say how I feel
現実に素直に向き合うよ 自分の気持ちを率直に話そうかな

[Lil Wayne & Lionel Richie]
Together forever
一緒に 永遠に
Good morning, good afternoon, good night!
朝も昼もそして夜も
I'm here to talk about More Life
人生についてもっと語り合おう
One second
さあ

Blem

Blem

  • ドレイク
  • ヒップホップ/ラップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes