洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Boogie Feet / Kesha(ケシャ)feat. Eagles of Death Metal

sponsored

Kesha(ケシャ)の Boogie Feet  の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Kesha(ケシャ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

 Boogie Feetってどんな曲? 

Bastards の英語歌詞と和訳

I wanna go get down
ダンスをしに行きたいわ
You wanna come with me?
一緒に行く?
My moves are world-renowned
私の動きは世界で有名よ
So good you won't believe
すごくいいんだから、信じてよ
Some people, they got the big brains
脳が大きい人がいる
They make all the computer games
コンピューターゲームを作るの
Some people, they look so sexy
セクシーな人がいる
Pop and fizzle like a Pepsi
ペプシみたいにシュッと弾けてる
Some people, they got the money
お金持ちの人がいる
Drive around in Lamborghinis
ランボルギーニを乗り回して
I don't need any of those things
私はどれもいらない
I just wanna dance like a motherfucker, yeah
バカみたいにただ踊りたいのよ
I wanna go get down
ダンスをしに行きたいわ
You wanna come with me?
一緒に行く?

My moves are world-renowned
私の動きは世界で有名よ
So good, you won't believe
すごくいいんだから、信じてよ
Dance with me, dance with me, please
一緒に踊って、踊ってよお願い
I'm gonna shake my butt, yeah, it's a guarantee
お尻をふるわ、ええ、約束するわ
My moves are such good luck, you'll win the lottery
私の動きはかなりいいんだから、宝くじに当たっちゃうよ
Dance with me, dance with me, please
私と踊って、踊ってよお願い
Dance with me (dance with me, please)
私と踊って(踊ってよお願い)
Dance with me (dance with me, please)
私と踊って(踊ってよお願い)
Dance with me (dance with me, please)
私と踊って(踊ってよお願い)
Come on, please?
ねえ、いいでしょ?
Dance with me (dance with me, please)
私と踊って(踊ってよお願い)
Come on (dance with me, please)
私と踊って(踊ってよお願い)
Or are you scared of these boogie feet?
それとも、ブギのリズムが怖いの?
Some people, seem mean and nasty
意地悪で気持ちの悪い人がいる
But I think they're just unhappy
ただ不幸せなだけなのね
The body needs a good shakin'
身体を動かさなきゃ
To let the brain fill up with the good vibrations
脳みそにいい刺激を入れなきゃね
I wanna go get down
ダンスをしに行きたいわ
You wanna come with me?
一緒に行く?
My moves are world-renowned
私の動きは世界で有名よ
So good, you won't believe
すごくいいんだから、信じてよ
Dance with me, dance with me, please
私と踊って、踊ってよお願い
I'm gonna shake my butt, yeah, it's a guarantee
お尻をふるわ、ええ、約束するわ
My moves are such good luck, you'll win the lottery
私の動きはかなりいいんだから、宝くじに当たっちゃうよ
Dance with me, dance with me, please
私と踊って、踊ってよお願い
Dance with me (dance with me, please)
私と踊って(踊ってよお願い)
Dance with me (dance with me, please)
私と踊って(踊ってよお願い)
Beg for it (dance with me, please)
私と踊って(踊ってよお願い)
Come on, please?
ねえ、いいでしょ?
Dance with me (dance with me, please)
私と踊って(踊ってよお願い)
Come on (dance with me, please)
ねえ、いいでしょ(踊ってよお願い)
Or are you scared of these boogie feet?
それとも、ブギのリズムが怖いの?
Why waste your time in your mind?
なんで心の中で時間を無駄にしているの?
There's no wrong, there's no right
良いも悪いもないのよ
Koo koo bananas unite (you got it)
おかしい人の集まりよ(分かったでしょ)
Life's a hello, a goodbye
人生はこんにちは、とバイバイ、なの
The last laugh, then you die
最後に笑って、死んじゃうのよ
I boogie 'cause I'm alive (you got it)
私はブギを踊るわ、生きてるからね
Are you scared of these boogie feet?
あなたはブギが怖いのかしら?

Boogie Feet (feat. Eagles of Death Metal)

Boogie Feet (feat. Eagles of Death Metal)

  • Kesha
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes