洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Boots / Kesha(ケシャ)

sponsored

Kesha(ケシャ)の Boots  の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Kesha(ケシャ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

 Bootsってどんな曲? 

Boots の英語歌詞と和訳

I have boys in every country code
どの国にも、男がいるわ
Just a rollin' stoner on a roll
楽しくハイになるの
I'd bring the cowgirl out and cock them guns
カウガールを連れて、引き金を引かせるわ
Always leave before the cowboy comes
いつも逃げるのよ、カウボーイが来る前に
Then I met you Saturday night, I tried to run away
あなたと土曜の夜に会って、私は逃げようとした
Sunday morning, I woke up fucked up, with you right next to me
日曜の朝、あなたが隣にいて、本当に焦ったわ
Had a flight booked to Japan, but you took me by the hand
日本行きの飛行機を予約してたけど、あなたは私の手を取った
Now every morning I wake up with you right next to me
今は毎朝目覚めると、隣にあなたがいるの
I'm walking on air, kickin' my blues
ウキウキして、ブルースを奏でるわ
Everything stops when I'm with you
あなたと一緒にいると、全てが止まるの
So slide over here, tell me the truth
こっちに来て、本当のことを教えて
I know you love me wearing nothing but your boots
知ってるんだから、私が何も着ないで、ただあなたのブーツを履いてるのが好きなこと
Never thought about that wifey life
奥さんみたいな生活、全然考えたことなかった
Wedding bells just made me wanna die
結婚式のベルを聞くと、死にたかったくらいよ


But when you grab me and you spin me 'round
でも、あなたが手を取ってくれて、くるっと回した
You really screw my head up upside-down
頭を逆さにしてくれたわね
Then I met you Saturday night, I tried to run away
あなたと土曜の夜に会って、私は逃げようとした
Sunday morning, I woke up fucked up, with you right next to me
日曜の朝、あなたが隣にいて、本当に焦ったわ
Had a flight booked to Japan, but you took me by the hand
日本行きの飛行機を予約してたけど、あなたは私の手を取った
Now every morning I wake up with you right next to me
今は毎朝目覚めると、隣にあなたがいるの
I'm walking on air, kickin' my blues
ウキウキして、ブルースを奏でるわ
Everything stops when I'm with you
あなたと一緒にいると、全てが止まるの
So slide over here, tell me the truth
こっちに来て、本当のことを教えて
I know you love me wearing nothing but your boots
知ってるんだから、私が何も着ないで、ただあなたのブーツを履いてるのが好きなこと
If you can't handle these claws, you don't get this kitty
この爪をうまく扱えないなら、この子猫は手に入らない
Baby, pick me up, spin me 'round, take me on a ride
ベイビー、私の手を取って、回して、一緒に連れてって
Pull you by the belt, recognize that you're mine tonight
ベルトを引き寄せれば、今夜はあなたは私のもの
Baby, pick me up, spin me 'round, take me on a ride
ベイビー、私の手を取って、回して、一緒に連れてって
Pull you by the belt, recognize that you're mine tonight
ベイビー、私の手を取って、回して、一緒に連れてって

 

I'm walking on air, kickin' my blues
ウキウキして、ブルースを奏でるわ
Everything stops, ah, when I'm wearing
あなたと一緒にいると、全てが止まるの
When I'm wearing, baby, nothing but your boots
私がね、ベイビー、あなたのブーツ以外何も着てない時・・・
Nothing but your boots...
ブーツ以外に何もね・・・

Boots & Boys

Boots & Boys

  • KESHA
  • ポップ
  • ¥200