洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Burn / Ellie Goulding(エリーゴールディング)

sponsored

Ellie Goulding(エリー・ゴールディング) の Burn の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Ellie Goulding(エリー・ゴールディング)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Burnってどんな曲?

Burnの英語歌詞と和訳

We, we don't have to worry 'bout nothing
心配することなんて何一つないの
Cause we got the fire, and we're burning one hell of a something
だって2人は熱い想いを持っていて、今までないくらい燃え上がっている
They, they gonna see us from outer space, outer space
宇宙からだって、私達が見えるほど熱いわ
Light it up, like we're the stars of the human race, human race
もっと光を当てて、私達がヒーローになるのよ、人類のね

When the lights turned down, they don't know what they heard
光がなくなってしまったら、聞こえているものが何なのかも分からなくなる
Strike the match, play it loud, giving love to the world
マッチを擦って、大きな音で、世界に向けて愛を放つの
We'll be raising our hands, shining up to the sky
両手をかかげて、空に向かって輝くのよ
Cause we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire fire fire
だって私達には炎がある、燃えあがる熱い炎があるから
And we gonna let it burn burn burn burn
その想いを燃やしていこう
We gonna let it burn burn burn burn
熱い気持ちを燃やしていこうよ
Gonna let it burn burn burn burn
ずっとずっと燃やしていこう
We gonna let it burn burn burn burn
熱い想いを燃やし続けていこうよ

We don't wanna leave, no, we just gonna be right now, right now
終わりになんかしたくない このままで、今だけはこのままで
And what we see, is everybody's on the floor
目の前には、フロアで踊るみんな
Acting crazy getting low go 'till the light's out
照明が消えるまでクレイジーに騒いでる
Music's on, I'm waking up, we start the fire, and we burn it up
音楽はガンガン、目覚めてきたわ ここから炎をつけて盛り上がっていこう
And it's over now, we got the love
火が消える頃には愛を手にいれている
There's no secret now, no secret, no secret now
秘密なんてない どこにも秘密なんてないの

When the lights turned down, they don't know what they heard
光がなくなってしまったら、聞こえているものが何なのかも分からなくなる
Strike the match, play it loud, giving love to the world
マッチを擦って、大きな音で、世界に向けて愛を放つの
We'll be raising our hands, shining up to the sky
両手をかかげて、空に向かって輝くのよ
Cause we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire fire fire
だって私達には炎がある、燃えあがる熱い炎があるから
And we gonna let it burn burn burn burn
その想いを燃やしていこう
We gonna let it burn burn burn burn
熱い気持ちを燃やしていこうよ
Gonna let it burn burn burn burn
ずっとずっと燃やしていこう
We gonna let it burn burn burn burn
熱い想いを燃やし続けていこうよ

When the lights turned down, they don't know what they heard
光がなくなってしまったら、聞こえているものが何なのかも分からなくなる
Strike the match, play it loud, giving love to the world
マッチを擦って、大きな音で、世界に向けて愛を放つの
We gonna let it burn burn burn burn burn burn
熱い気持ちを燃やしていこうよ
Burn burn burn burn burn burn
ずっとずっと燃やしていこう

We can light it up up up
火を灯していこう
So they can't put it out out out
そうすれば消えてしまうことはないわ

We can light it up up up
火を灯していこう
So they can't put it out out out
そうすれば消えてしまうことはないわ

We can light it up up up
火を灯していこう
So they can't put it out out out
そうすれば消えてしまうことはないわ

We can light it up up up
火を灯していこう
So they can't put it out out out
そうすれば消えてしまうことはないわ

When the lights turned down, they don't know what they heard
光がなくなってしまったら、聞こえているものが何なのかも分からなくなる
Strike the match, play it loud, giving love to the world
マッチを擦って、大きな音で、世界に向けて愛を放つの
We'll be raising our hands, shining up to the sky
両手をかかげて、空に向かって輝くのよ
Cause we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire fire fire
だって私達には炎がある、燃えあがる熱い炎があるから
And we gonna let it burn burn burn burn
その想いを燃やしていこう
We gonna let it burn burn burn burn
熱い気持ちを燃やしていこうよ
Gonna let it burn burn burn burn
ずっとずっと燃やしていこう
We gonna let it burn burn burn burn
熱い想いを燃やし続けていこうよ

When the lights turned down, they don't know what they heard
光がなくなってしまったら、聞こえているものが何なのかも分からなくなる
Strike the match, play it loud, giving love to the world
マッチを擦って、大きな音で、世界に向けて愛を放つの
We'll be raising our hands, shining up to the sky
両手をかかげて、空に向かって輝くのよ
Cause we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire fire fire
だって私達には炎がある、燃えあがる熱い炎があるから