洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Burning / Sam Smith (サムスミス)

sponsored

Sam Smith(サム・スミス)の Burning の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Sam Smith(サム・スミス)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicで好きな洋楽アーティストをチェック!

 Burningってどんな曲? 

Burningの英語歌詞と和訳

I've been burning
燃えていたんだ
Yes, I've been burning
そう、僕は燃えていたんだ
Such a burden
なんて重荷だ
This flame on my chest
この胸の炎は
No insurance to pay for the damage
この傷には何の保険もないし
Yeah, I've been burning up since you left
ああ、君がいなくなってから、燃えあがってるよ
I've been smoking, oh
タバコも吸ってる
More than twenty a day
一日に20本以上だ
Blame it on rebellion
抵抗してるからだな
Don't blame it on me
僕のせいじゃない
Wish I was younger
もっと若かったらよかったのに
Back to the nineteenth of May
5月19日に戻ってさ
I had an open mind
心が広かった時さ
Swore to never change
何も変わらないことを誓ったんだ
Funny how time goes by
面白いくらいに時間が経つ

Had respect for myself
自分自身を尊敬してた
That river ran dry
川は干からびてしまったよ
You reached a limit
君が限界に達した
I wasn't enough
僕は十分じゃなかったんだね
It's like the fire replaced all the love
火が全ての愛に取って変わってしまった
I've been burning
燃えていたんだ
Yes, I've been burning
そう、僕は燃えていたんだ
Such a burden
なんて重荷だ
This flame on my chest
この胸の炎は
No insurance to pay for the damage
の傷には何の保険もないし
Yeah, I've been burning up since you left
ああ、君がいなくなってから、燃えあがってるよ
Oh, if you ever called
もし君が電話くれたのなら
I would run straight back
まっすぐ走って戻るよ
Give you my forgiveness
君を許すからさ
And the shirt off my back
全てを君にあげるから
No friends to turn to
もう頼る友達もいやしない

Yeah, I messed up that
ああ、僕がめちゃめちゃにした
Wish we could smoke again
もう一度タバコを吸えたらな
Just for a day, oh
一日でいいからさ
Funny how time goes by
面白いくらいに時間が経つ
Had respect for myself
自分自身を尊敬してた
That river ran dry
川は干からびてしまったよ
You reached a limit
君が限界に達した
I wasn't enough
僕は十分じゃなかったんだね
And it's like the fire replaced all the love
火が全ての愛に取って変わってしまった
I've been burning
燃えていたんだ
Yes, I've been burning
そう、僕は燃えていたんだ
Such a burden
なんて重荷だ
This flame on my chest
この胸の炎は
No insurance to pay for the damage
この傷には何の保険もないし
Yeah, I've been burning up since you left
ああ、君がいなくなってから、燃え上がってるよ

Yeah, I've been burning up since you left
ああ、君がいなくなってから、燃え上がってるよ
Oh, I've been burning up since you left
ああ、君がいなくなってから、燃え上がってるよ