洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Call It What You Want / Taylor Swift(テイラースウィフト)

sponsored

Taylor Swift(テイラー・スウィフト) の Call It What You Want の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Call It What You Wantってどんな曲?

Call It What You Wantの英語歌詞と和訳

Ohh-ohh, ohh-ohh, ohh-ohh, ohh-ohh
Ohh-ohh, ohh-ohh, ohh-ohh, ohh-ohh
Ohh-ohh, ohh-ohh, ohh-ohh, ohh-ohh
Ohh-ohh, ohh-ohh, ohh-ohh, ohh-ohh

My castle crumbled overnight
私の城は一晩で崩れ去ったの
I brought a knife to a gunfight
私は銃撃戦にナイフで挑んだ
They took the crown but it's alright
彼らが王冠を持ち去ったけど、でも大丈夫
All the liars are calling me one
全ての嘘つきが、私をその一人だって言うの
Nobody's heard from me for months
誰も、何ヵ月も私の消息を知らなかった
I'm doing better than I ever was
私これまで以上に上手くやってるわ

Cause…
だって、、、
My baby's fit like a daydream
私のベイビーは、白昼夢みたいにぴったりなの
Walking with his head down
頭を垂れて歩いてる
I'm the one he's walking to
彼が歩いて向かう先にいるのは私よ
So call it what you want, yeah
だから、あなたは欲しい物を言って、ねえ
Call it what you want to
あなたが欲しい物を言って
My baby's fly like a jet stream
私のベイビーは、ジェット気流みたいに飛ぶの
High above the whole scene
全ての景色より高く上がって
Loves me like I'm brand new
私を新品みたいに愛して
So call it what you want, yeah
だから、あなたは欲しい物を言って、ねえ
Call it what you want to
あなたが欲しい物を言って

All my flowers grew back as thorns
私の花は全て新しい刺が生えてきたの
Windows boarded up after the storm
嵐の後に窓は板張りされて
He built a fire just to keep me warm
彼は、私を暖めるためだけに火をつけたの
All the drama queens taking swings
ドラマクイーンはみんなスイングして
All the jokers dressing up as kings
ジョーカーはみんな、キングのようにドレスアップして
They fade to nothing when I look at him
私が彼を見る時、彼らは何でもなくなるの
And I know I make the same mistakes every time
そして私は、自分が毎回同じ間違いをする事を知ってるわ
Bridges burn, I never learn
橋が燃えて、私は決して学ばないの
At least I did one thing right
1つ正しい事をしただけ
I did one thing right
1つ正しい事をしたの
I'm laughing with my lover
私は自分の愛する人と笑ってる
Making forts under covers
秘密の城塞を作ってる
Trust him like a brother
彼をまるで兄弟のように信頼してるの
Yeah, you know I did one thing right
そうよ、あなたは知ってるでしょう、私が1ついい事をしたって
Starry eyes sparking up my darkest night
私の真っ暗な夜に、星のようにキラキラした眼が輝くの

My baby's fit like a daydream
私のベイビーは、白昼夢みたいにぴったりなの
Walking with his head down
頭を垂れて歩いてる
I'm the one he's walking to
彼が歩いて向かう先にいるのは私よ
So call it what you want, yeah
だから、あなたは欲しい物を言って、ねえ
Call it what you want to
あなたが欲しい物を言って
My baby's fly like a jet stream
私のベイビーは、ジェット気流みたいに飛ぶの
High above the whole scene
全ての景色より高く上がって
Loves me like I'm brand new
私を新品みたいに愛して
(Call it what you want, call it what you want, call it)
(あなたが欲しい物を言って、あなたが欲しい物を言って、言って)
So call it what you want, yeah
だから、あなたは欲しい物を言って、ねえ
Call it what you want to
あなたが欲しい物を言って

I want to wear his initial on a chain round my neck
私は彼のイニシャルの首輪をつけたいの
Chain round my neck
首の周りの鎖
Not because he owns me
彼が私を所有してるからじゃなくて
But 'cause he really knows me
彼が本当に私の事を分かってるから
Which is more than they can say, I
それって、彼らが言える事以上のものよね、私が
I recall late November, holding my breath
11月の終わりに思い出して、息を止めて
Slowly I said, "You don't need to save me
ゆっくり言ったの「あなたは私を救う必要ないわ、
But would you run away with me?"
でも私と一緒に逃げてくれる?」って
Yes (would you run away?)
そう(あなた、逃げてくれる?)

My baby's fit like a daydream
私のベイビーは、白昼夢みたいにぴったりなの
Walking with his head down
頭を垂れて歩いてる
I'm the one he's walking to
彼が歩いて向かう先にいるのは私よ
(Call it what you want, call it what you want, call it)
(あなたが欲しい物を言って、あなたが欲しい物を言って、言って)
So call it what you want, yeah
だから、あなたは欲しい物を言って、ねえ
Call it what you want to
あなたが欲しい物を言って
My baby's fly like a jet stream
私のベイビーは、ジェット気流みたいに飛ぶの
High above the whole scene
全ての景色より高く上がって
Loves me like I'm brand new
私を新品みたいに愛して
(Call it what you want, call it what you want, call it)
(あなたが欲しい物を言って、あなたが欲しい物を言って、言って)
So call it what you want, yeah
だから、あなたは欲しい物を言って、ねえ
Call it what you want to
あなたが欲しい物を言って

(Call it what you want, call it)
(あなたが欲しい物を言って、言って)
(Call it what you want, call it what you want, call it)
(あなたが欲しい物を言って、あなたが欲しい物を言って、言って)
(Call it what you want, call it what you want, call it)
(あなたが欲しい物を言って、あなたが欲しい物を言って、言って)
(Call it what you want, call it what you want, call it)
(あなたが欲しい物を言って、あなたが欲しい物を言って、言って)
(Call it what you want, call it what you want, call it)
(あなたが欲しい物を言って、あなたが欲しい物を言って、言って)
(Call it what you want, call it what you want, call it)
(あなたが欲しい物を言って、あなたが欲しい物を言って、言って)
(Call it what you want, call it what you want, call it)
(あなたが欲しい物を言って、あなたが欲しい物を言って、言って)
Call it what you want, yeah
あなたが欲しい物を言って
Call it what you want
あなたが欲しい物を言って