読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


▼▼▼ アーティスト / 曲名検索 ▼▼▼


【洋楽歌詞和訳】 Call me maybe / Carly Rae Jepsen(カーリーレイジェプセン)



スポンサードリンク


Carly Rae Jepsen(カーリー・レイ・ジェプセン)の Call me maybe の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「Kiss」にも収録されている曲です。Amazon Musicで好きな洋楽アーティストをチェック!

 Call me maybeってどんな曲?

Call me maybeの英語歌詞と和訳

I threw a wish in the well
井戸に願いを投げ入れたの
Don't ask me, I'll never tell
何だったかなんて聞かないで 絶対に教えないから
I looked to you as it fell
恋に落ちながらあなたのことを見てた
And now you're in my way
そしたらあなたが私の前に現れたの
I trade my soul for a wish
願いが叶うなら魂を差し出すわ
Pennies and dimes for a kiss
1度のキスのためにコインを払ってもいい
I wasn't looking for this
でも私が探してたのはこんなことじゃないの
But now you're in my way
でもあなたが現れちゃったんだもの


Your stare was holding
あなたがじっと見てる
Ripped jeans, skin was showing
破れたジーンズから肌が見えてる
Hot night, wind was blowing
暑い夜、風が吹いてる
Where you think you're going, baby?
あなたはどこに行くつもりなの、ベイビー?

Hey, I just met you, and this is crazy
今、会ったばかりなのに、クレイジーだって分かってる
But here's my number, so call me maybe
でも、これ私の電話番号、良かったら電話して
It's hard to look right at you, baby
あなたの顔見てちゃんと言えない、ベイビー
But here's my number, so call me maybe
でも、これ私の電話番号、良かったら電話して
Hey, I just met you, and this is crazy
今、会ったばかりなのに、クレイジーだって分かってる
But here's my number, so call me maybe
でも、これ私の電話番号、良かったら電話して
And all the other boys try to chase me
他の男達にはいつも言い寄られてるけど
But here's my number, so call me maybe
でも、これ私の電話番号、良かったら電話して


You took your time with the call
電話をくれるまで時間かかったわね
I took no time with the fall
私は一瞬で恋に落ちたのに
You gave me nothing at all
あなたに何かもらったわけじゃないけど
But still you're in my way
でもまだ私の中にはあなたがいるの
I beg and borrow and steal
どんな手を使ってでもいい
At first sight and it's real
一目ぼれしたときに決めたの 本当よ
I didn't know I would feel it
こんなキモチになるなんて思わなかったけど」
But it's in my way
でももう走り出したの

Your stare was holding
あなたがじっと見てる
Ripped jeans, skin was showing
破れたジーンズから肌が見えてる
Hot night, wind was blowing
暑い夜、風が吹いてる
Where you think you're going, baby?
あなたはどこに行くつもりなの、ベイビー?


Hey, I just met you, and this is crazy
今、会ったばかりなのに、クレイジーだって分かってる
But here's my number, so call me maybe
でも、これ私の電話番号、良かったら電話して
It's hard to look right at you, baby
あなたの顔見てちゃんと言えない、ベイビー
But here's my number, so call me maybe
でも、これ私の電話番号、良かったら電話して
Hey, I just met you, and this is crazy
今、会ったばかりなのに、クレイジーだって分かってる
But here's my number, so call me maybe
でも、これ私の電話番号、良かったら電話して
And all the other boys try to chase me
他の男達にはいつも言い寄られてるけど
But here's my number, so call me maybe
でも、これ私の電話番号、良かったら電話して

Before you came into my life, I missed you so bad
あなたに出会うまで 私とても寂しかった
I missed you so bad
あなたに会うことができなかった私は寂しかったの
I missed you so, so bad
あなたに会うことができなかった私は寂しかったの


Before you came into my life, I missed you so bad
あなたに出会うまで 私とても寂しかった
And you should know that
あなたに知ってほしい
I missed you so, so bad
あなたに会うことができなかった私は寂しかったの

It's hard to look right at you, baby
あなたの顔見てちゃんと言えない、ベイビー
But here's my number, so call me maybe
でも、これ私の電話番号、良かったら電話して

Hey, I just met you, and this is crazy
今、会ったばかりなのに、クレイジーだって分かってる
But here's my number, so call me maybe
でも、これ私の電話番号、良かったら電話して
And all the other boys try to chase me
他の男達にはいつも言い寄られてるけど
But here's my number, so call me maybe
でも、これ私の電話番号、良かったら電話して

Before you came into my life, I missed you so bad
あなたに出会うまで 私とても寂しかった
I missed you so bad
あなたに会うことができなかった私は寂しかったの
I missed you so, so bad
あなたに会うことができなかった私は寂しかったの
Before you came into my life, I missed you so bad
あなたに出会うまで 私とても寂しかった
And you should know that
あなたに知ってほしい
I missed you so, so bad
あなたに会うことができなかった私は寂しかったの
So call me maybe
だから良かったら電話して

Call Me Maybe

Call Me Maybe

  • カーリー・レイ・ジェプセン
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes