洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Call You Mine / The Chainsmokers(ザチェインスモーカーズ)feat. Bebe Rexha(ビービー・レクサ)

sponsored

The Chainsmokers(ザ・チェインスモーカーズ)feat. Bebe Rexha(ビービー・レクサ) の Call You Mine の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。The Chainsmokers(ザ・チェインスモーカーズ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。30日間の無料体験はこちら

Call You Mine ってどんな曲?

Call You Mine の英語歌詞と和訳

Two kids with their hearts on fire
心に火が付いた若い2人
Who's gonna save us now?
誰が私達を救ってくれるの?
When we thought that we couldn't get higher
これ以上ないくらい幸せを感じた時に
Things started looking down
事態が悪くなってきたの
I look at you and you look at me
あなたを見つめる私、見つめ返すあなた
Like nothing but strangers now
他人以外の何者でもないかのように
Two kids with their hearts on fire
心に火が付いた若い2人
Don't let it burn us out
燃え尽きたくない

Think about what you believe in now
あなたが信じているものって何かしら
Am I someone you cannot live without?
私はあなたにとって「かけがえのない人」なのかな?
'Cause I know I don't wanna live without you, yeah
私はあなたなしで生きていきたくはない
Come on, let's turn this all around
ねえ、やり直しましょう
Bring it all back to that bar downtown
ダウンタウンのバーで飲んだ、あの日々に戻りましょう
When you wouldn't let me walk out on you, yeah
私を決して離さなかった、あの頃に

You said, "Hey, whatcha doing for the rest of your life?"
あなたは言った、「これからの人生、君はどう生きるの?」
And I said, "I don't even know what I'm doing tonight"
私は言ったの「今夜の予定だって分からないのに」
Went from one conversation to your lips on mine
1つの会話からキスへと
And you said, "I never regretted the day that I called you mine"
そしてあなたが言ったの「君を僕のものだと言った日のこと、後悔してないよ」
So I call you mine
そう、あなたは私のものよ

Can I call you mine? (Ooh)
あなたは私のものにしていい?
And you said, "I never regretted the day that I called you mine"
あなたが言ったの「君を僕のものだと言った日のこと、後悔してないよ」

Broke kids running through the city
街を駆け抜けた一文無しの若者
Drunk on the subway train
酔っぱらって地下鉄に乗り込んでた
Set free every time you kissed me
あなたのキスで自由になれた
We couldn't feel no pain
痛みなど全く感じなかった
You looked at me and I looked at you
あなたを見つめる私、見つめ返すあなた
Like we'd never look away
視線を外すなんてありえない、くらいに
Broke kids running through the city
街を駆け抜けた一文無しの若者
Don't let the memory fade
思い出よ、色褪せないで

You said, "Hey, whatcha doing for the rest of your life?"
あなたは言った、「これからの人生、君はどう生きるの?」
And I said, "I don't even know what I'm doing tonight"
私は言ったの「今夜の予定だって分からないのに」
Went from one conversation to your lips on mine
1つの会話からキスへと
And you said, "I never regretted the day that I called you mine"
そしてあなたが言ったの「君を僕のものだと言った日のこと、後悔してないよ」
So I call you mine
そう、あなたは私のものよ

Can I call you mine? (Ooh)
あなたは私のものにしていい?
And you said, "I never regretted the day that I called you mine"
あなたが言ったの「君を僕のものだと言った日のこと、後悔してないよ」

Think about what you believe in now
あなたが信じているものって何かしら
Am I someone you cannot live without?
私はあなたにとって「かけがえのない人」なのかな?
'Cause I know I don't wanna live without you, yeah
私はあなたなしで生きていきたくはない
Come on, let's turn this all around
ねえ、やり直しましょう
Bring it all back to that bar downtown
ダウンタウンのバーで飲んだ、あの日々に戻りましょう
When you wouldn't let me walk out on you, yeah
私を決して離さなかった、あの頃に

You said, "Hey, whatcha doing for the rest of your life?"
あなたは言った、「これからの人生、君はどう生きるの?」
And I said, "I don't even know what I'm doing tonight"
私は言ったの「今夜の予定だって分からないのに」
Went from one conversation to your lips on mine
1つの会話からキスへと
And you said, "I never regretted the day that I called you mine"
そしてあなたが言ったの「君を僕のものだと言った日のこと、後悔してないよ」
So I call you mine
そう、あなたは私のものよ
Can I call you mine? (Ooh)
あなたを私のものにしていい?
And you said, "I never regretted the day that I called you mine"
あなたが言ったの「君を僕のものだと言った日のこと、後悔してないよ」

Can I call you mine? (Ooh, ah, ooh)
あなたを私のものにしていい?
Can I call you mine? (Ooh, ah, ooh)
あなたを私のものにしていい?
Can I call you mine?
あなたを私のものにしていい? 

Call You Mine

Call You Mine

  • ザ・チェインスモーカーズ & ビービー・レクサ
  • ダンス
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes