洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Castle of Glass / Linkin Park(リンキンパーク)

sponsored

Linkin Park(リンキン・パーク)の Castle of Glass の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Linkin Park(リンキン・パーク)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Castle of Glassってどんな曲?

Castle of Glassの英語歌詞と和訳

Take me down to the river bend
あの川が蛇行しているところへ連れていってくれ
Take me down to the fighting end
この戦いが終わる場所へ連れていってほしい
Wash the poison from off my skin
肌を覆う全ての毒を洗い清めて
Show me how to be whole, again
本来の自分に戻るにはどうしたらいいのか教えてほしい

Fly me up, on a silver wing
銀色の翼に乗って飛ぼう
Past the black, where the sirens sing
サイレンが鳴り響く、闇を超え
Warm me up in a nova's glow
新星の輝きで俺を温めてくれ
And drop me down to the dream, below
そして地上へと、また夢を見させてほしい

'Cause I'm only a crack in this castle of glass
俺はガラスの城に入ったヒビにすぎない
Hardly anything there, for you to see
君からは何も見えないだろうけど
For you to see
君からは見えないただのヒビだ

Bring me home in a blinding dream
普通の生活の中で見る夢は眩い
Through the secrets that I have seen
俺が見てきたものに比べるとね
Wash the sorrow from off my skin
この肌を覆う悲しみを流し落として
And show me how to be whole, again
そして本来の自分に戻るにはどうしたらいいのか教えてほしい

'Cause I'm only a crack in this castle of glass
俺はガラスの城に入ったヒビにすぎない
Hardly anything there, for you to see
君からは何も見えないだろうけど
For you to see
君からは見えないただのヒビだ

'Cause I'm only a crack in this castle of glass
俺はガラスの城に入ったヒビにすぎない
Hardly anything else I need to be
他の誰もそうなる必要はないのだけれど、俺はそういう存在なんだ

'Cause I'm only a crack in this castle of glass
俺はガラスの城に入ったヒビにすぎない
Hardly anything there, for you to see
君からは何も見えないだろうけど
For you to see, for you to see
君にも見ることができないほど小さなヒビなんだ