読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


▼▼▼ アーティスト / 曲名検索 ▼▼▼


【洋楽歌詞和訳】Caught Up/Austin Mahone(オースティンマホーン)



スポンサードリンク


Austin Mahone(オースティン・マホーン) の Caught Up の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「This Is Not the Album」にも収録されている曲です。

 Caught Upってどんな曲?

Caught Upの英語歌詞と和訳

If you tell me you want it
もし君がそれを欲しいって言うんなら
I can't lie, girl, I feel the same
僕は嘘つけないよ、ねえ、同じように感じているんだ
Can't you tell that I want you?
僕が君を欲しがっているって、わからないのかい?
Cause it's written all on my face
僕の顔にそう書いてあるだろ
Now if I tell you I love you
もし僕が今、愛しているって君に言ったら
Promise me, girl, it's not a phase
約束してほしいんだ、ねえ、振りじゃないんだ

And if there's nothing more between us
そしてもし、僕たちの間に何もないなら
Then why we sneakin' around so late?
どうして僕たちはこんなに遅くまでフラフラしているんだろう

Cause I never thought love
なぜって、僕はそれを愛だなんて考えもしなかったんだ
Could ever make me feel this way
僕をこんな風に感じさせるなんて
And now I'm caught up
そして今、僕は君に夢中さ
With how we did it on the first night
初めての夜にしたやり方で
So now it's on us
そして今、僕たちにかかっているんだ
Who said we'd never get this way?
僕らがこの道を選ばないって誰が言ったんだ?
And now I'm all caught up
ああ、僕は本当に君に夢中さ
Girl, you got me all caught up with you
ねえ、君が僕を夢中にさせたんだ

Now if I tell you I need you
さあもし、僕が君を必要だって言ったら
Know that I'm in this for it to last
僕はその気持ちが続いていくと思っているんだって知っていてほしい
Cause through it all, girl, I see you
なぜって、僕はずっと、ねえ、君を見ているよ
I'm all yours, you don't need to ask
僕のすべては君のもの、尋ねる必要なんてないんだ
There ain't a damn thing we can't do
僕たちにできないことなんて何一つないんだ
But I'd love to take a rocket blast
僕はロケットを打ち上げたい気分さ
Cause I'll be fine if I'm with you, girl
なぜって、僕は君と一緒なら大丈夫なんだよ、ねえ
Even if I bought the tank of cash
たとえ、大量のキャッシュを買ったとしても

Cause I never thought love
なぜって、僕はそれを愛だなんて考えもしなかったんだ
Could ever make me feel this way
僕をこんな風に感じさせるなんて
And now I'm caught up
そして今、僕は君に夢中さ
With how we did it on the first night
初めての夜にしたやり方で
So now it's on us
そして今、僕たちにかかっているんだ
Who said we'd never get this way?
僕らがこの道を選ばないって誰が言ったんだ?
And now I'm all caught up
ああ、僕は本当に君に夢中さ
Girl, you got me all caught up with you
ねえ、君が僕を夢中にさせたんだ

You got me caught up, baby
君が僕を夢中にさせたんだ、ベイビー
(W-w-w-w-wi-w-w-with you)
With you...
君に…
(W-w-w-w-wi-w-w-with you)
You got me caught up, baby, with you
君が僕を夢中にさせたんだ、ベイビー、君に夢中に
With you
ああ、君に
With you, with you
君に、君に夢中さ

Cause I never thought love
なぜって、僕はそれを愛だなんて考えもしなかったんだ
Could ever make me feel this way
僕をこんな風に感じさせるなんて
And now I'm caught up
そして今、僕は君に夢中さ
With how we did it on the first night
初めての夜にしたやり方で
So now it's on us
そして今、僕たちにかかっているんだ
Who said we'd never get this way?
僕らがこの道を選ばないって誰が言ったんだ?
And now I'm all caught up
ああ、僕は本当に君に夢中さ
Girl, you got me all caught up with you
ねえ、君が僕を夢中にさせたんだ

Caught Up

Caught Up

  • オースティン・マホーン
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes