読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


▼▼▼ アーティスト / 曲名検索 ▼▼▼


【洋楽歌詞和訳】Change My Mind / One Direction(ワンダイレクション)



スポンサードリンク


One Direction(ワン・ダイレクション)の Change My Mind  の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「TAKE ME HOME」にも収録されている曲です。

Change My Mind ってどんな曲? 

 

Little Things  の英語歌詞と和訳

The end of the night
この夜が終われば
We should say goodbye
サヨナラするべきなのに
But we carry on
僕らはここに残ったまま
While everyone’s gone
誰もいなくなっても

Never felt like this before
こんな気持ちは初めてだ
Are we friends or are we more?
ただの友達か それ以上なのか
As I’m walking towards the door
ドアのほうへ歩いていきながら
I’m not sure
考えてた

But, baby, if you say you want me to stay
でも君が ここにいてと言うなら
I’ll change my mind
僕の気は変わるだろう
'Cause I don’t wanna know I’m walking away
出ていくなんて考えたくもない
If you’ll be mine
君が手に入るなら
Won’t go, won’t go
行かない 行かないよ
So, baby, if you say you want me to stay, stay for the night
ほら 一晩だけここにいて そう君が言うなら
I’ll change my mind.
僕の気は変わるんだ

Lean in when you laugh,
笑うときは寄りかかって
We take photographs
一緒に写真を撮るんだ
There’s no music on
音楽もかけないで
But we dance along
二人で踊るのさ

Never felt like this before
こんな気持ちは初めてだ
Are we friends or are we more?
ただの友達か それ以上なのか
As I’m walking towards the door
ドアのほうへ歩いていきながら
I’m not sure
考えてた

But, baby, if you say you want me to stay
でも君が ここにいてと言うなら
I’ll change my mind
僕の気は変わるだろう
'Cause I don’t wanna know I’m walking away
出ていくなんて考えたくもない
If you’ll be mine
君が手に入るなら
Won’t go, won’t go
行かない 行かないよ
So, baby, if you say you want me to stay, stay for the night
ほら 一晩だけここにいて そう君が言うなら
I’ll change my mind.
僕の気は変わるんだ

I’ll change my mind.
僕の気も変わるはずさ

ここにいてと君が言うなら
I’ll change my mind
僕の気は変わるだろう

But, baby, if you say you want me to stay
もし君が ここにいてと言うなら
I’ll change my mind
僕の気は変わるだろう
'Cause I don’t wanna know I’m walking away
出ていくなんて考えたくもない
If you’ll be mine
君が手に入るなら
Won’t go, won’t go
行かない 行かないよ
So, baby, if you say you want me to stay, stay for the night
ほら 一晩だけここにいて そう君が言うなら
I’ll change my mind.
僕の気は変わるんだ

Change My Mind

Change My Mind

  • One Direction
  • ポップ
  • ¥200
  • provided courtesy of iTunes