洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Chateau / Backstreet Boys (バックストリートボーイズ)

sponsored

Backstreet Boys (バックストリート・ボーイズ)の Chateau の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。 Backstreet Boys (バックストリート・ボーイズ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Chateau ってどんな曲?

Chateau の英語歌詞と和訳

I saw you on the corner
君をそこの角で見かけたんだ
You look happy, happier than I do
幸せそうだ、僕よりも幸せそうだ
Your hair's a little longer
髪が少し伸びたんだね
Am I crazy, is it blonder than it was then?
僕がおかしいのかな、前より髪が金髪になったのかな?
When you walked down on my house
君が僕の家まで歩いてきた時
I didn't say a thing, now
僕は何も言わなかった、だから
It's funny how a year can fill you head with should've, would've, could've been
一年がどうやって君の頭を埋める見ものだな するべきだったな、しただろうな、できただろうなってね

Took my words, wrote them down, threw them out
僕の言葉に引っ掛かって、書きだして、投げ出すことを
And now there's only five left to tell you
今じゃ君に言いたいことは5個だけさ

Baby, I want you back
ねえ、戻ってきてほしい
There's a space in my bed
僕のベッドにはスペースがあるから
In the shape of your head
君の頭の形をした
I said it, what if I said it?
僕が言ったなら、もし僕がそれを言ったなら
Baby, I want you back
ねえ、戻ってきてほしい
Would you come back around?
そばに戻ってきてもらえないかな


'Cause I need you right now
今すぐ君が欲しいから
I said it, there, I said it
言っただろ、ほら、言っただろ
Baby, I want you back
ねえ、戻ってきてほしい

Would you meet me at the chateau?
その城で僕と会ってくれないかな
At a table, I'd get your favorite chardonnay, yeah
テーブルで、君の大好きなシャルドネを頼むから
'Cause babe, you know, a bottle is a little bit too much to drink alone
だってさあ、ボトル1本は一人で飲むには多すぎるでしょ
We could catch up, make out, make up
僕たちは追いつけたのに、上手くやって行けたのに、取り戻せたのに
'Cause I don't wanna go
だって僕は離れたくないから
Another day without you, come on
君のいない新たな日

Baby, I want you back
ねえ、戻ってきてほしい
There's a space in my bed
僕のベッドにはスペースがあるから
In the shape of your head
君の頭の形をした
I said it, what if I said it?
僕が言ったなら、もし僕がそれを言ったなら
Baby, I want you back
ねえ、戻ってきてほしい
Would you come back around?
そばに戻ってきてもらえないかな
'Cause I need you right now
今すぐ君が欲しいから
I said it, there, I said it
言っただろ、ほら、言っただろ
Baby, I want you back
ねえ、戻ってきてほしい

Whoa, whoa, at the chateau
その城で
Baby, I want you back
ねえ、戻ってきてほしい
Whoa, whoa, at the chateau
その城で
Baby, I want you back
ねえ、戻ってきてほしい

Took my words, wrote them down, threw them out
僕の言葉に引っ掛かって、書きだして、投げ出すことを
And now there's only five left to tell you
今じゃ君に言いたいことは5個だけさ

Baby, I want you back
ねえ、戻ってきてほしい
There's a space in my bed
僕のベッドにはスペースがあるから
In the shape of your head
君の頭の形をした
I said it, what if I said it?
僕が言ったなら、もし僕がそれを言ったなら
Baby, I want you back
ねえ、戻ってきてほしい
Would you come back around?
そばに戻ってきてもらえないかな
'Cause I need you right now
今すぐ君が欲しいから
I said it, there, I said it
言っただろ、ほら、言っただろ
Baby, I want you back`
ねえ、戻ってきてほしい

Whoa, whoa, at the chateau
その城で
Baby, I want you back
ねえ、戻ってきてほしい
Whoa, whoa, at the chateau
その城で
Baby, I want you back
ねえ、戻ってきてほしい
Baby, would you meet me at the chateau?
ねえ、その城で僕と会ってくれないかな
Whoa, whoa, at the chateau
その城で
Baby, I want you back
ねえ、戻ってきてほしい
Oh, baby, would you meet me at the chateau?
ねえ、その城で僕と会ってくれないかな
Whoa, whoa, at the chateau
その城で
Baby, I want you back
ねえ、戻ってきてほしい