洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】City Lights / Avicii (アヴィーチー)

sponsored

Avicii (アヴィーチー) の City Lights の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Avicii (アヴィーチー)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

City Lights ってどんな曲? 

City Lights の英語歌詞と和訳

City lights, take me away
街灯りよ、僕をどこか遠くへ連れて行ってくれ
Now it's time, we never ever head down
今がその時だ、何があったって立ち向かったりしないよ
Don't be scared, I am for real
怖がらないで、僕は本気なんだ
Hide away and we will never be found
隠れたら絶対に見つからないよ

It's alright, we never look back
大丈夫だよ、絶対に振り返ったりしない
Birds will sing if we fall
僕たちが落ちれば鳥は歌うだろうね
It's alright, with memories inside
大丈夫だよ、思い出を内に秘めているから
Midnight dust on the floor
床の上の真夜中のごみくずが
Watch it turn into gold
金に変わるのを見るんだ

And I don't even know what's real
僕だって何が本当なのかわからないんだ
And I don't know what to feel
何を感じればよいのかもわからない
I'm your truth in disguise,
ごまかしの中で僕は君にとっての真実なんだ
I'm in love with your lies
君の嘘を愛している
'Cause I can't breath, can't settle down
だって息ができないし、落ち着けないんだ
And I don't know what to feel
それに何を感じるべきなのかわからない
No, I don't know what to feel
そう、何を感じればよいのかわからないんだ
See these lights, we're getting away
ここの灯りを見ていて、僕たちは逃げ出すんだ
Heads won't find us, we're not making a sound
誰にも見つからないよ、音も立てないし
We're not scared, we are for real
怖くなんかないよ、本気だよ
Love can't hurt us, now we're sheltered by lies
愛は僕たちを傷つけられないし、今は嘘に守られてるんだ

It's alright, we never look back
大丈夫だよ、絶対に振り返ったりしない
Birds will sing if we fall
僕たちが落ちれば鳥は歌うだろうね
It's alright, with memories inside
大丈夫だよ、思い出を内に秘めているから
Midnight dust on the floor
床の上の真夜中のごみくずが
Watch it turn into gold
金に変わるのを見るんだ

And I don't even know what's real
僕だって何が本当なのかわからないんだ
And I don't know what to feel
何を感じればよいのかもわからない
I'm your truth in disguise,
ごまかしの中で僕は君にとっての真実なんだ
I'm in love with your lies
君の嘘を愛している
'Cause I can't breath, can't settle down
だって息ができないし、落ち着けないんだ
And I don't know what to feel
それに何を感じるべきなのかわからない
No, I don't know what to feel
そう、何を感じればよいのかわからないんだ