洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Close Your Eyes / Meghan Trainor(メーガントレーナー)

sponsored

Meghan Trainor(メーガン・トレーナー) の Close Your Eyes  の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「TITLE」にも収録されている曲です。

 Close Your Eyesってどんな曲?

Close Your Eyes の英語歌詞と和訳

Everybody's on the same page
皆が同じページを飾ってるの
No new chapters
新しいチャプターなんかない
We'll never change
私たちは変わらないわ
Everybody wants to be cool, yes they do
皆、自分達はクールでいたいと思ってるわよね
And I'm just like them
私もそう
But I won't be no fool
でも流行に惑わされたりなどしない
I guess I could waste all my time and my money
それって時間とお金の無駄だと思うから

Just trying to look right
良く見せようと頑張ってる
But it doesn't change who I am in my heart if I look like a dime
だけど、見かけが完璧でも私自身は何も変わらないのよね

So I want you to close your eyes
だから目を閉じてみてほしいの
Sing to the world tonight
今夜世界に向かって歌うわ
And show them what's beautiful
美しさって何なのかを
I don't care what they think
人にどう思われたってかまわない
No I'm not listening
人の意見なんか気にしないわ
Cause I know I'm beautiful
私は十分美しい人間だと分かってるから
So close your eyes
だから目を閉じてみて

Sh-sh-show them what's beautiful
真の美しさを示そう
Sh-sh-show them what's beautiful
真の美しさを示そう
Come on, show them
さあ、今こそ
Sh-sh-show them what's beautiful
真の美しさを示そう
Sh-sh-show them what's beautiful

Everybody's born to be different
皆、違って当たり前
That's the one thing that makes us the same
それだけが皆の共通点
So don't you let their words try to change you
だから人の言葉に左右されて自分を変えようとしないで
Don't let them make you into something you ain't
本来のあなたと全く違う誰かに変わろうとしないで

So I want you to close your eyes
だから目を閉じてみてほしいの
Sing to the world tonight
今夜世界に向かって歌うわ
And show them what's beautiful
美しさって何なのかを
I don't care what they think
人にどう思われたってかまわない
No I'm not listening
人の意見なんか気にしないわ
Cause I know I'm beautiful
私は十分美しい人間だと分かってるから
So close your eyes
だから目を閉じてみて

Sh-sh-show them what's beautiful
真の美しさを示そう
Sh-sh-show them what's beautiful
真の美しさを示そう
Come on, show them
さあ、今こそ
Sh-sh-show them what's beautiful
真の美しさを示そう
Sh-sh-show them what's beautiful


Show the world the you inside
あなた自身を世界に示そう
Raise your voice and close your eyes
声をあげて、目を閉じて
Cause you're beautiful
だってあなたは美しい
Come on and show the world the you inside
さあ、本来のあなたを出して
Raise your voice and close your eyes
声をあげて、目を閉じて
Cause you're beautiful
だってあなたはこんなに美しいのよ

So I want you to close your eyes
だから目を閉じてみてほしいの
Sing to the world tonight
今夜世界に向かって歌うわ
And show them what's beautiful
美しさって何なのかを
I don't care what they think
人にどう思われたってかまわない
No I'm not listening
人の意見なんか気にしないわ
Cause I know I'm beautiful
私は十分美しい人間だと分かってるから
So close your eyes
だから目を閉じてみて

 

Close Your Eyes

Close Your Eyes

  • メーガン・トレイナー
  • ポップ
  • ¥200
  • provided courtesy of iTunes