洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】C'mon, C'mon / One Direction(ワンダイレクション)

sponsored

One Direction(ワン・ダイレクション)の C'mon, C'mon  の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「TAKE ME HOME」にも収録されている曲です。

C'mon, C'mon ってどんな曲? 

 

C'mon, C'mon  の英語歌詞と和訳

C'mon, C'mon / One Direction(ワンダイレクション)

(Come on, come on)
(早く 早く)

[Zayn:]
The one that I came with
僕と一緒に来た子は
She had to go
もう帰っちゃった
But you look amazing
でも君って素敵だね
Standing alone
一人でいても

So come on, come on
ほら早く 早く

[Louis:]
Move a little closer now
近くにおいでよ

[Liam:]
Come on, come on
早く 早く

[Louis:]
Ain't no way you're walkin' out
行っちゃうなんてありえない

[Liam:]
Come on, come on
早く 早く

[Harry:]
Show me what you're all about
教えて 君ってどんな人?

[All:]
Yeah
I been watching you all night
一晩中 君を見てた
There's something in your eyes
その瞳には 何かがある
Saying come on, come on and dance with me baby
ほら早く 早く 僕と踊ろうよ
Yeah
The music is so loud
ガンガン流れる音楽
I wanna be yours now
僕を君のものにしてよ
So come on, come on and dance with me baby
ほら早く 早く 僕と踊ろう

[Niall:]
The one that I came with
僕と一緒に来た子は
Didn't know how to move
踊り方も知らなかったけど
The way that you let your hair down
その髪のほどき方を見る限り
I can tell that you do
君は踊れるみたいだね

So come on, come on
ほら早く 早く

[Louis:]
Move a little closer now
近くにおいでよ

[Liam:]
Come on, come on
早く 早く

[Louis:]
Ain't no way you're walking out
行っちゃうなんてありえない

[Liam:]
Come on, come on
早く 早く

[Harry:]
Show me what you're all about
教えて 君ってどんな人?

[All:]
Yeah
I been watching you all night
一晩中 君を見てた
There's something in your eyes
その瞳には 何かがある
Saying come on, come on and dance with me baby
ほら早く 早く 僕と踊ろうよ
Yeah
The music is so loud
ガンガン流れる音楽
I wanna be yours now
僕を君のものにしてよ
So come on, come on and dance with me baby
ほら早く 早く 僕と踊ろう

Every step I take
ステップを踏むたび
I feel it more and more
確信に近づいていく
She's calling out
彼女が挑んでくる
She's looking good
抜群の見た目で
My heart is racing
鼓動が早くなっていく
She's turning around
彼女が振り返る
I reach for her hand and I say
僕はその手をとって言うんだ

[Zayn:]
Hey
ねえ
I been watching you all night
一晩中 君を見てた

[All:]
There's something in your eyes
その瞳には 何かがある
Saying come on, come on and dance with me baby
ほら早く 早く 僕と踊ろうよ
Yeah
The music is so loud
ガンガン流れる音楽
I wanna be yours now
僕を君のものにしてよ
So come on, come on and dance with me baby
ほら早く 早く 僕と踊ろう

Oooh,
Come on, come on
早く 早く
Oooh,
Come on, come on
こっちにおいで
Oooh,
Come on, come on
早く 早く
And dance with me baby
僕と踊ろうよ 

C'mon, C'mon

C'mon, C'mon

  • One Direction
  • ポップ
  • ¥200
  • provided courtesy of iTunes