洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Dancing Queen / ABBA (アバ)

sponsored

ABBA (アバ)の Dancing Queen の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。ABBA (アバ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Dancing Queenってどんな曲?

Dancing Queenの英語歌詞と和訳

You can dance, you can jive, having the time of your life
あなたは踊れるわ、ノリノリにね、楽しんでね
See that girl, watch that scene, digging the Dancing Queen
あの子を見て、あんな感じで。さあ、ダンシングクイーンになりなさい
Friday night and the lights are low
金曜の夜、明かりが暗くなって
Looking out for the place to go
遊べるところを探してる
Where they play the right music, getting in the swing
スウィングが踊れる音楽が鳴ってるところ
You come in to look for a king
ほら、キングも見つけてみようよ
Anybody could be that guy
みんなキングになれるの
Night is young and the music's high
夜が始まって、音楽もいい感じ
With a bit of rock music, everything is fine
もう少しロックがあれば、全てが整うんだけど
You're in the mood for a dance
ダンスしたいでしょ
And when you get the chance...
チャンスが回ってきたら
You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen
あなたはさあ、ダンシングクイーンよ、若くてキュートで、まだ17歳
Dancing Queen, feel the beat from the tambourine
ダンシングクイーン、タンバリンが奏でるビートを感じて
You can dance, you can jive, having the time of your life
あなたは踊れるわ、ノリノリにね、楽しんでね
See that girl, watch that scene, digging the Dancing Queen
あの子を見て、あんな感じで。さあ、ダンシングクイーンになりなさい
You're a teaser, you turn 'em on
あなたは焦らすのが上手いから、彼らもその気になってしまうわ
Leave them burning and then you're gone
彼らは熱くさせておいて、どっか行っちゃいなさい
Looking out for another, anyone will do
別の場所で、ほかの人を探しなさい
You're in the mood for a dance
ダンスしたいでしょ
And when you get the chance...
チャンスが回ってきたら
You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen
あなたはさあ、ダンシングクイーンよ、若くてキュートで、まだ17歳
Dancing Queen, feel the beat from the tambourine
ダンシングクイーン、タンバリンが奏でるビートを感じて
You can dance, you can jive, having the time of your life
あなたは踊れるわ、ノリノリにね、楽しんでね
See that girl, watch that scene, digging the Dancing Queen
あの子を見て、あんな感じで。さあ、ダンシングクイーンになりなさい