洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Dancing With Our Hands Tied / Taylor Swift(テイラースウィフト)

sponsored

Taylor Swift(テイラー・スウィフト) の Dancing With Our Hands Tied の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Dancing With Our Hands Tiedってどんな曲?

Dancing With Our Hands Tiedの英語歌詞と和訳

I, I loved you in secret
私、私かくれてあなたを愛してたの
First sight, yeah, we love without reason
初めて会った瞬間に、そう、私たちは訳もなく愛し合ってた
Oh, 25 years old
ああ、25歳の時
Oh, how were you to know and
ああ、あなたはどうやって知ったの

My, my love had been frozen
私の、私の愛が凍り付いてたこと
Deep blue, but you painted me golden
深い青だった、でもあなたが私を金色に塗ったの
Oh, and you held me close
ああ、あなたは私を近くに抱き寄せて
Oh, how was I to know what
ああ、私はどうやって知ったの

I could've spent forever with your hands in my pockets
私はあなたの手を私のポケットに入れたまま、永遠に過ごせると思うわ
Picture of your face in an invisible locket
あなたの顔の写真を、目に見えないロケットに入れて
You said there was nothing in the world that could stop it
あなたは世界に止められる物なんてないと言った
I had a bad feeling
私は少し嫌な予感がしたの
And darling, you had turned my bed into a sacred oasis
ねえダーリン、あなたは私のベッドを神聖なオアシスに変えてしまったの
People started talking, putting us through our paces
人々は話し始めたの、私たちの腕前を試すため
I knew there was no one in the world who could take it
私は知ってるの、世界にそれを持ち去れる人なんて誰もいないって
I had a bad feeling
私は少し嫌な予感がしたの

But we were dancing
でも私たちは踊ってた
Dancing with our hands tied, hands tied
私たちは手をつなぎながら踊ってたの、手をつないで
Yeah, we were dancing
そうよ、私たちは踊ってた
Like it was the first time, first time
まるで初めての時みたいに、初めての時
Yeah, we were dancing
そうよ、私たちは踊ってた
Dancing with our hands tied, hands tied
私たちは手をつなぎながら踊ってたの、手をつないで
Yeah, we were dancing
そうよ、私たちは踊ってた
And I had a bad feeling
そして私は嫌な予感がしたの
But we were dancing
でも私たちは踊ってた

I, I loved you in spite of
私は、私はあなたを愛してたの
Deep fears that the world would divide us
世界が私たちを離ればなれにした深い恐怖があったにもかかわらず
So, baby, can we dance
だから、ベイビー、私たち踊らない?
Oh, through an avalanche?
ああ、雪崩を越えて?
And say, say that we got it
そして言って、言ってよ私たちは掴んだって
I'm a mess, but I'm the mess that you wanted
私はぐちゃぐちゃになるけど、でもあなたが欲してた混乱よ
Oh, 'cause it's gravity
ああ、だって重力だもの
Oh, keeping you with me
ああ、あなたを私の側に置いておくの

I could've spent forever with your hands in my pockets
私はあなたの手を私のポケットに入れたまま、永遠に過ごせると思うわ
Picture of your face in an invisible locket
あなたの顔の写真を、目に見えないロケットに入れて
You said there was nothing in the world that could stop it
あなたは世界に止められる物なんてないと言った
I had a bad feeling
私は少し嫌な予感がしたの

But we were dancing
でも私たちは踊ってた
Dancing with our hands tied, hands tied
私たちは手をつなぎながら踊ってたの、手をつないで
Yeah, we were dancing
そうよ、私たちは踊ってた
Like it was the first time, first time
まるで初めての時みたいに、初めての時
Yeah, we were dancing
そうよ、私たちは踊ってた
Dancing with our hands tied, hands tied
私たちは手をつなぎながら踊ってたの、手をつないで
Yeah, we were dancing
そうよ、私たちは踊ってた
(Ooh, we had our hands tied)
(ああ、私たちは手をつないでた)
And I had a bad feeling
そして私は嫌な予感がしたの
But we were dancing
でも私たちは踊ってた

I'd kiss you as the lights went out
明かりが消えた時、私はあなたにキスをするわ
Swaying as the room burned down
部屋が焼け落ちた時には揺れてる
I'd hold you as the water rushes in
水が急に入り込んできた時にはあなたを抱きしめてるわ
If I could dance with you again
もしもう一度あなたと踊れるなら
I'd kiss you as the lights went out
明かりが消えた時、私はあなたにキスをするわ
Swaying as the room burned down
部屋が焼け落ちた時には揺れてる
I'd hold you as the water rushes in
水が急に入り込んできた時にはあなたを抱きしめてるわ
If I could dance with you again
もし、もう一度あなたと踊れるなら

Dancing with our hands tied, hands tied
私たちは手をつなぎながら踊ってたの、手をつないで
Yeah, we were dancing
そうよ、私たちは踊ってた
Like it was the first time, first time
まるで初めての時みたいに、初めての時
Yeah, we were dancing
そうよ、私たちは踊ってた
Dancing with our hands tied, hands tied
私たちは手をつなぎながら踊ってたの、手をつないで
Yeah, we were dancing
そうよ、私たちは踊ってた
And I had a bad feeling
そして私は嫌な予感がしたの
But we were dancing
でも私たちは踊ってた

Hands tied, hands tied
手をつないでた、手をつないでた