洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


▼▼▼ アーティスト / 曲名検索 ▼▼▼


【洋楽歌詞和訳】Dangerously In Love 2 / Beyoncé(ビヨンセ)



スポンサードリンク


Beyoncé(ビヨンセ) の Dangerously In Love 2  の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「Dangerously In Love」にも収録されている曲です。

 Dangerously In Love 2 ってどんな曲?

Dangerously In Love 2 の英語歌詞と和訳

I love you, I love you, I love you
あなたを愛しているわ

Baby I love you
ベイビー愛してるわ
You are my life
あなたは私の人生そのもの
My happiest moments werent complete if you weren't by my side
あなたがそばにいなきゃ、私の幸福な時間は完成しないの
You're my relation, in connection to the sun
あなたが私に太陽を運んできてくれる
With you next to me, there's no darkness i can't overcome
あなたがそばにいてくれたら、どんな暗闇でも乗り越えていける
You are my raindrops, I am the seed
あなたは雨粒、私はそれを受ける種
With you and God who's my sunlight I bloom and grow so beautifully
神の恵み、そしてあなたがいれば私は美しく輝き咲きほこることができる
Baby, Im so proud, proud to be your girl
ベイビー、あなたの彼女でいられること、誇りに思うわ
You make the confusion go all away from this cold and messed up world
冷たく混沌としている世界にいても、あなたが私の迷いを全部吹き飛ばしてくれる

Cause I, I'm in love with you, you set me free
あなたを愛しているから 私を自由にしてくれるあなた
I can't do this thing called life without you here with me
あなたがいなければ人生を歩んでいくことなどできないわ
Cause I'm dangerously in love with you
あなたに危ないほど恋している私
I'll never leave, just keep loving me
絶対に離れないわ、ずっと私を愛し続けてほしい
The way I love you, loving me
私があなたを愛するように、私を愛して

And I know you love me
あなたは私を愛してくれている
Love me for who I am
本当の私を
Cause years before i became who i am, baby you were my man
本当の私になれる前も、あなたは私のそばにいてくれた
I know it ain't easy, easy loving me
私を愛するってそんなに簡単じゃないと思うの
I appreciate the love and dedication from you to me
あなたが私に与えてくれる愛とひたむきな姿に感謝しているの
Later on in my destiny, I see myself having your child
やがて、私はあなたの子を身ごもる運命でしょう
I see myself being your wife, and I see my whole future in your eyes
あなたの妻となり、あなたの横で人生を送ることでしょう
The thought of all my love for you, sometimes makes me wanna cry
あなたへの愛を想うと、時々泣けてくるほどなの
I realise all my blessings, im greatful to have you by my side
私がいかに恵まれてるいるか、あなたのそばにいられる私は何てラッキーなのかって

Cause I, I'm in love with you, you set me free
あなたを愛しているから 私を自由にしてくれるあなた
I can't do this thing called life without you here with me
あなたがいなければ人生を歩んでいくことなどできないわ
Cause I'm dangerously in love with you
あなたに危ないほど恋している私
I'll never leave, just keep loving me
絶対に離れないわ、ずっと私を愛し続けてほしい
The way I love you, loving me
私があなたを愛するように、私を愛して

Everytime i see your face
あなたの顔を見る度
My heart smiles
私の心に笑顔が広がる
Everytime it feels so good, it hurts sometimes
時には良い気分になったり、時には傷ついたりもする
Created in this world to love, to hold, to feel, to breathe, to live you
この世界があなたを愛し、抱きしめ、感じ、あなたと息をし、あなたと生きるために作られたってこと
Dangerously in love
怖いくらいあなたを愛してる

Cause I, I'm in love with you, you set me free
あなたを愛しているから 私を自由にしてくれるあなた
I can't do this thing called life without you here with me
あなたがいなければ人生を歩んでいくことなどできないわ
Cause I'm dangerously in love with you
あなたに危ないほど恋している私
I'll never leave, just keep loving me
絶対に離れないわ、ずっと私を愛し続けてほしい
The way I love you, loving me
私があなたを愛するように、私を愛して

 

Dangerously In Love 2

Dangerously In Love 2

  • Beyoncé
  • ポップ
  • ¥200
  • provided courtesy of iTunes