洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Dangerous Woman / Ariana Grande(アリアナグランデ) 

sponsored

Ariana Grande(アリアナ・グランデ) の Dangerous Woman  の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

 Dangerous Womanってどんな曲?

Dangerous Woman の英語歌詞と和訳

Don't need permission
誰の許可も必要ないわ
Made my decision to test my limits
自分の限界を試すのは私が決めたこと
'Cause it's my business, God as my witness
私自身の問題だから、神様が見ててくれればいいのよ
Start what I finished
もうやめてしまったことをまた始めるわ
Don't need no hold up
我慢する必要なんかない
Taking control of this kind of moment
その時、その時をコントロールするの
I'm locked and loaded
臨戦態勢よ
Completely focused, my mind is open
集中して、精神をオープンにしてる

All that you got
あなたの持っているものすべて
Skin to skin, oh my God
肌と肌が触れ合う 何てことなの
Don't ya stop, boy
ボーイ、やめないで

Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman
あなたの中の何かが私をアブナイ女にさせてしまう
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you
あなといると、
Makes me wanna do things that I shouldn't
イケナイことまでしたくなっちゃう
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout
あなたの中の何かがそうさせるの

Nothing to prove and I'm bulletproof and
わざわざ言うほどのことでもないけど、私は無敵
Know what I'm doing
自分のしていることぐらい分かってる
The way we're movin'
2人の動きはまるで
Like introducing us to a new thing
経験のない新しいことが始まるよう
I wanna savor, save it for later
十分に味わいたいから、後の楽しみのためにとっておきましょう
The taste, the flavor
味わって、香りも十分に
'Cause I'm a taker, 'cause I'm a giver
だって私はいつだって手に入れる人、そして与える人でもあるの
It's only nature
生まれながらにそうなの
I live for danger
アブナイことをするのも私の生き方

All that you got
あなたの持っているものすべて
Skin to skin, oh my God
肌と肌が触れ合う 何てことなの
Don't ya stop, boy
ボーイ、やめないで

Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman
あなたの中の何かが私をアブナイ女にさせてしまう
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you
あなといると、
Makes me wanna do things that I shouldn't
イケナイことまでしたくなっちゃう
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout
あなたの中の何かがそうさせるの


All girls wanna be like that
女の子なら誰だってそんな風になりたいの
Bad girls underneath, like that
心の奧底に悪い女の子の部分を持ってる、こんな風に
You know how I'm feeling inside
私がどんな気持ちか分かる?
Somethin' 'bout, somethin' 'bout
あなたの中の何かがそうさせるの
All girls wanna be like that
女の子なら誰だってそんな風になりたいの
Bad girls underneath, like that
心の奧底に悪い女の子の部分を持ってる、こんな風に
You know how I'm feeling inside
私がどんな気持ちか分かる?
Somethin' 'bout, somethin' 'bout
あなたの中の何かがそうさせるの

Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman
あなたの中の何かが私をアブナイ女にさせてしまう
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you
あなといると、
Makes me wanna do things that I shouldn't
イケナイことまでしたくなっちゃう
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you
あなたの中の何かがそうさせるの


All girls wanna be like that
女の子なら誰だってそんな風になりたいの
Bad girls underneath, like that
心の奧底に悪い女の子の部分を持ってる、こんな風に
You know how I'm feeling inside
私がどんな気持ちか分かる?
Somethin' 'bout, somethin' 'bout
あなたの中の何かがそうさせるの
All girls wanna be like that
女の子なら誰だってそんな風になりたいの
Bad girls underneath, like that
心の奧底に悪い女の子の部分を持ってる、こんな風に
You know how I'm feeling inside
私がどんな気持ちか分かる?
Somethin' 'bout, somethin' 'bout
あなたの中の何かがそうさせるの

Yeah, there's somethin' 'bout you boy
ボーイ、あなたの中の何かがそうさせるの
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
ボーイ、あなたの中の何かがそうさせるの
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
ボーイ、あなたの中の何かがそうさせるの
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
ボーイ、あなたの中の何かがそうさせるの
(Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you)
₍あなたの中の何かが)
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
ボーイ、あなたの中の何かがそうさせるの
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
ボーイ、あなたの中の何かがそうさせるの
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
ボーイ、あなたの中の何かがそうさせるの
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
ボーイ、あなたの中の何かがそうさせるの
(Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you)
₍あなたの中の何かが) 

Dangerous Woman

Dangerous Woman

  • アリアナ・グランデ
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes