読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


▼▼▼ アーティスト / 曲名検索 ▼▼▼


【洋楽歌詞和訳】Deep End/Austin Mahone(オースティン・マホーン)



スポンサードリンク


Austin Mahone(オースティンマホーン) の Deep End の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「This Is Not the Album」にも収録されている曲です。

 Deep Endってどんな曲?

Deep Endの英語歌詞と和訳

You nervous?
君、緊張しているのかい?
No, put your hands around me, Jack
だめだよ、ちゃんと僕、ジャックの体に手を回して

Now we've been right here for a minute
今、僕たちはここにほんの少しだけ居たんだ
Thinkin' 'bout those eyes 'round me, 'round me
僕を取り巻く視線について考えている
Now we both found love, now we're in it
そして今、僕たちは愛を見つけた、僕たちはその中にいるんだ
Caught up in your tide, drowning, drowning
君という波に飲み込まれてしまった、溺れていく、ああ、溺れていく
Cause I've been thinking while I'm sinking
僕は沈んでいく間、考えていたんだ
Body sinking, your wave I'm riding
身体は沈んでいくけれど、君の波に僕は乗っているよ
No debating while we're making
僕たちが愛し合っている間、ケンカはなしだよ
Ain't no breaking when we're colliding
僕たちが衝突してるとき、別れ話はしないよ

Oh no, no
ああ、ダメ、ダメ
No need to be shy, girl
恥ずかしがる必要はないんだ、ねえ
We're going in the deep end
僕たちは深いところに行くんだ
I'm swimming into you, you
僕は君に泳いでいく、君に
I'm drowning into you, you
僕は君に溺れていく、君に
In the deep, wanna dive, any night, any day
深くに、飛び込みたいよ、いつの夜も、いつの日も
I'm drowning in your love, I can't breathe
僕は君の愛に溺れていく、息ができないよ
I'm swimming into you, you
僕は君に泳いでいく、君に
I'm drowning into you, you
僕は君に溺れていく、君に

I'm going down on you like Titanic
タイタニックのように、君に落ちていく
We can rock the boat, I'm Jack, you're Rose
僕たちボートを揺り動かして、僕がジャックで、君がローズ
The people run around in a panic
人々はパニックで走り回り
While we just stay right here, getting wet and soaked
僕たちがただここにいる間、濡れて、浸かっていく

Cause I've been thinking while I'm sinking
僕は沈んでいく間、考えていたんだ
Body sinking, your wave I'm riding
身体は沈んでいくけれど、君の波に僕は乗っているよ
No debating while we're making
僕たちが愛し合っている間、ケンカはなしだよ
Ain't no breaking when we're colliding
僕たちが衝突してるとき、別れ話はしないよ

Oh no, no
ああ、ダメ、ダメ
No need to be shy, girl
恥ずかしがる必要はないんだ、ねえ
We're going in the deep end
僕たちは深いところに行くんだ
I'm swimming into you, you
僕は君に泳いでいく、君に
I'm drowning into you, you
僕は君に溺れていく、君に
In the deep, wanna dive, any night, any day
深くに、飛び込みたいよ、いつの夜も、いつの日も
I'm drowning in your love, I can't breathe
僕は君の愛に溺れていく、息ができないよ
I'm swimming into you, you
僕は君に泳いでいく、君に
I'm drowning into you, you
僕は君に溺れていく、君に

Let it play, man
そのまま身を任せてみよう、そうさ

Oh no, no
ああ、ダメ、ダメ
No need to be shy, girl
恥ずかしがる必要はないんだ、ねえ
We're going in the deep end
僕たちは深いところに行くんだ
I'm swimming into you, you
僕は君に泳いでいく、君に
I'm drowning into you, you
僕は君に溺れていく、君に
In the deep, wanna dive, any night, any day
深くに、飛び込みたいよ、いつの夜も、いつの日も
I'm drowning in your love, I can't breathe
僕は君の愛に溺れていく、息ができないよ
I'm swimming into you, you
僕は君に泳いでいく、君に
I'm drowning into you, you
僕は君に溺れていく、君に

I'm swimming, baby
僕は泳いでいくよ、ベイビー
I'm drowning
僕は溺れていく
Don't worry, we'll be alright
心配ないよ、僕たちは大丈夫だ

Deep End

Deep End

  • オースティン・マホーン
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes