洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Diggin' My Grave / Lady Gaga(レディー・ガガ)& Bradley Cooper・A Star Is Born(アリー/スター誕生)

sponsored

Lady Gaga(レディー・ガガ) の Diggin' My Grave の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。

Diggin' My Grave ってどんな曲?  

Diggin' My Grave

Diggin' My Grave

  • レディー・ガガ & ブラッドリー・クーパー
  • サウンドトラック
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes
 

Diggin' My Grave の英語歌詞と和訳

You're killin' me baby with the things you do
君のやることにはもうウンザリだ
Put me in the ground before we're through
俺たちが終わる前に埋葬してくれよ
Burnin' up this town
この街を燃え上がらせて
Spendin' everythin' I've saved
今まで取っておいたものをすべて使い果たしてしまうんだ
Yeah
ああ
You've been out all night
君は一晩中外に出てて
Diggin' my grave
俺の墓を掘ってるんだ

Every little lie you tell can't keep it hid
君のつくどんな小さなウソも隠し切れない
You're just another nail on my, my coffin lid
君は破局へのさらなる一歩をただ踏み出してくる
Someone else is gettin' all the love you never gave
他の人は君が絶対にくれないようなすべての愛を手に入れようとしているのに
Woo
うん
Yeah
ああ
And you've been out all night
君は一晩中外に出てて
Diggin' my grave, yeah
俺の墓を掘ってるんだ、ああ

So keep on runnin' around
だからずっと走り回っていてくれ

Ain't no need to hurry back
急いで戻ってくる必要なんかないんだ
'Cause I'll be gone from here
だって俺はここから出て行くから
And you'll be all dressed up in black
そして君は黒でキメるんだろう

Six feet under baby that's where I'll be
俺は6フィート下にいるだろう
By the time that you're done with me
君と俺との関係が終わるまでに
All these tears I cry
俺が流したすべての涙
Drownin' in a tidal wave
高波で溺れている
You've been out all night
君は一晩中外に出てて
Diggin' my grave
俺の墓を掘ってるんだ、ああ

So keep on runnin' around
だからずっと走り回っていてくれ
Ain't no need to hurry back
急いで戻ってくる必要なんかないんだ
'Cause I'll be gone from here
だって俺はここから出て行くから
And you'll be all dressed up in black
そして君は黒でキメるんだろう
Woooo
ああ

Six feet under baby that's where I'll be
俺は6フィート下にいるだろう
By the time that you're done with me
君と俺との関係が終わるまでに

All these tears I cry
俺が流したすべての涙
Drownin' in a tidal wave
高波で溺れている
Yeah yeah
ああ
You've been out all night
君は一晩中外に出てて
Diggin' my grave
俺の墓を掘ってるんだ
You've been out all night
君は一晩中外に出てて
Diggin' my grave
俺の墓を掘ってるんだ

Diggin’ my, diggin’ my, diggin’ my
掘ってるんだ、掘ってるんだ、掘ってるんだ
Diggin’ my, diggin’ my, diggin’ my
掘ってるんだ、掘ってるんだ、掘ってるんだ
Diggin’ my, diggin’ my, diggin’ my grave
掘ってるんだ、掘ってるんだ、俺の墓を掘ってるんだ
Diggin’ my, diggin’ my, diggin’ my
掘ってるんだ、掘ってるんだ、掘ってるんだ
Diggin’ my, diggin’ my, diggin’ my
掘ってるんだ、掘ってるんだ、掘ってるんだ
Diggin’ my, diggin’ my, diggin’ my grave
掘ってるんだ、掘ってるんだ、俺の墓を掘ってるんだ