読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


▼▼▼ アーティスト / 曲名検索 ▼▼▼


【洋楽歌詞和訳】Domino / Jessie J(ジェシーJ)



スポンサードリンク


Jessie J(ジェシーJ) の Domino の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「Who You Are (Platinum Edition)」にも収録されている曲です。

Dominoってどんな曲?

Dominoの英語歌詞と和訳

I'm feeling sexy and free
セクシーで自由な気分
Like glitter's raining on me
空からキラキラが降ってくるような
You're like a shot of pure gold
あなたは輝くゴールドの弾丸のよう
I think I'm 'bout to explode
一緒にいると私が爆発しちゃいそうだわ

I can taste the tension like a cloud of smoke in the air
漂う煙の塊のような重い緊張感にドキドキしちゃう
Now I'm breathing like I'm running cause you're taking me there
あなたのペースに私はマラソンをしてるように息切れしちゃう
Don't you know, you spin me out of control
分かってるでしょう、もうコントロールできないよ
Ooh ooh ooh ooh
ねえ

We can do this all night, damn this love is skin tight
一晩中こうしていたい なんてことなの、こんなに肌が恋しいなんて
Baby, come on, ooh ooh ooh ooh
ベイビー、お願い
Boom me like a bass drum, sparkin' up a rhythm
ベースドラムのように響かせて リズムをはじかせて
Baby, come on, ooh ooh ooh ooh
ベイビー、お願い

Rock my world until the sunlight
夜明けまで夢中にさせて
Make this dream the best I've ever known
人生で最高の夢を見させて
Dirty dancing in the moonlight
月夜に照らされて踊りましょう
Take me down like I'm a domino
私をドミノのように押し倒して
Every second is a highlight
毎秒がハイライト
When we touch, don't ever let me go
一旦触れ合ったら2度と話さないで
Dirty dancing in the moonlight
月夜に照らされて踊りましょう
Take me down like I'm a domino
私をドミノのように押し倒して


You got me losing my mind
あなたといるとオカシくなっちゃう
My heart beats out of time
ハートが止まってしまいそう
I'm seeing Hollywood stars
ハリウッドスターに会ったときみたい
You strum me like a guitar
私の身体をギターのように激しく鳴らして

I can taste the tension like a cloud of smoke in the air
漂う煙の塊のような重い緊張感にドキドキしちゃう
Now I'm breathing like I'm running cause you're taking me there
あなたのペースに私はマラソンをしてるように息切れしちゃう
Don't you know, you spin me out of control
分かってるでしょう、もうコントロールできないよ
Ooh ooh ooh ooh
ねえ

We can do this all night, damn this love is skin tight
一晩中こうしていたい なんてことなの、こんなに肌が恋しいなんて
Baby, come on, ooh ooh ooh ooh
ベイビー、お願い
Boom me like a bass drum, sparkin' up a rhythm
ベースドラムのように響かせて リズムをはじかせて
Baby, come on, ooh ooh ooh ooh
ベイビー、お願い

Rock my world until the sunlight
夜明けまで夢中にさせて
Make this dream the best I've ever known
人生で最高の夢を見させて
Dirty dancing in the moonlight
月夜に照らされて踊りましょう
Take me down like I'm a domino
私をドミノのように押し倒して
Every second is a highlight
毎秒がハイライト
When we touch, don't ever let me go
一旦触れ合ったら2度と話さないで
Dirty dancing in the moonlight
月夜に照らされて踊りましょう
Take me down like I'm a domino
私をドミノのように押し倒して

Ooh baby, baby, got me feeling so right
ベイビー あなたといると最高よ
Ooh baby, baby, dancing in the moonlight
ベイビー 月夜の下で踊りましょう
Ooh baby, baby, got me feeling so right
ベイビー あなたといると最高よ
Ooh baby, baby, dancing in the moonlight
ベイビー 月夜の下で踊りましょう
Ooh baby, baby, got me feeling so right
ベイビー あなたといると最高よ
Ooh baby, baby, dancing in the moonlight
ベイビー 月夜の下で踊りましょう
Ooh baby, baby, got me feeling so right
ベイビー あなたといると最高よ
Ooh baby, baby, dancing in the moonlight
ベイビー 月夜の下で踊りましょう

Ooh baby, baby...Ooh ooh ooh ooh
ベイビー

Rock my world until the sunlight
夜明けまで夢中にさせて
Make this dream the best I've ever known
人生で最高の夢を見させて
Dirty dancing in the moonlight
月夜に照らされて踊りましょう
Take me down like I'm a domino
私をドミノのように押し倒して
Every second is a highlight
毎秒がハイライト
When we touch, don't ever let me go
一旦触れ合ったら2度と話さないで
Dirty dancing in the moonlight
月夜に照らされて踊りましょう
Take me down like I'm a domino
私をドミノのように押し倒して 

Domino

Domino

  • ジェシー・J
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes