洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Done For Me / Charlie Puth (チャーリープース) feat. Kehlani(ケラーニ)

sponsored

Charlie Puth (チャーリー・プース) feat. Kehlani(ケラーニ) のDone For Me  の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Charlie Puth (チャーリー・プース) の洋楽歌詞和訳一覧はこちら 。Amazon Musicでは、好きな洋楽アーティストが聴き放題。30日間の無料体験はこちら

Done For Me ってどんな曲? 

Done For Me の英語歌詞と和訳

[Charlie Puth]
Oh, oh

[Charlie Puth]
(Ay) What you thinking?
一体、君は何を考えてるんだ?
You think that you could be better off with somebody new
他の誰かと一緒になったほうが幸せだと思ってるんだろ
(No, oh, oh, baby, no)
₍冗談じゃない)
You say you're leaving
僕と別れるつもりかい
Well, if you wanna leave, there ain't nobody stopping you
まあいいさ、別れたいなら、誰も止めやしないから
(No, oh, oh, baby, no)
₍行かないでくれよ)

I won't beg for your love
愛してくれ、なんてせがんだりしない
Won't say, "Please"
「お願いだから」なんて言うもんか
I won't fall to the ground on my knees
ひざまずいて頼んだりしない
You know I've given this everything
僕は君に全てを捧げたんだよ
Baby, honestly, baby, honestly
ベイビー、正直なところ、ホントさ

I lied for you, baby
君のために嘘もついた
I'd die for you, baby
君のためなら命も惜しくない
I've cried for you, baby
君のために涙も流した
But tell me what you've done for me
でも君は僕のために一体何をしてくれたんだ?
For you, baby, and only you, baby
君のため、君だけのために、ベイビー
The things I do, baby
僕は君のために何でもした
But tell me what you've done for me
でも君は僕のために一体何をしてくれたんだ?

[Kehlani]
I never cheated
浮気などしてないわ
Deleted everyone 'cause they made you uncomfortable
あなたが嫌がるから、友達との関係も切ったの
(No, oh, oh, baby, no)
₍そうでしょ、ベイビー)
These accusations
そんな言いがかり
I can't apologize for something that I didn't do
やってもいない事に謝るなんて出来ない
(No, oh, oh, baby, no)
₍やってないわ、違うのよ)

[Kehlani & Charlie Puth]
I won't beg for your love
愛して、なんてせがんだりしない
Won't say, "Please" (oh no, I won't say, "Please")
「お願いだから」なんて言わないわ
I won't fall to the ground on my knees (on my knees)
ひざまずいて頼んだりしないわよ
You know I've given this everything (oh, oh)
私だって全てを捧げたの
Baby honestly, (baby honestly), baby honestly (whoa)
ベイビー、正直なところ、ホントよ

[Charlie Puth]
I lied for you, baby
君のために嘘もついた
I'd die for you, baby
君のためなら命も惜しくない
I've cried for you, baby
君のために涙も流した
But tell me what you've done for me
でも君は僕のために一体何をしてくれたんだ?
For you, baby, and only you, baby
君のため、君だけのために、ベイビー
The things I do, baby
僕は君のために何でもした
But tell me what you've done for me
でも君は僕のために一体何をしてくれたんだ?

[Charlie Puth]
(Tell me what you've done for me)
君は僕のために一体何をしてくれたんだ?
Oh, tell me what you've done for me
君は僕のために一体何をしてくれたんだ?
(Oh, tell me what you've done for me)
君は僕のために一体何をしてくれたんだ?
Oh, tell me what you've done for me
君は僕のために一体何をしてくれたんだ?

[Charlie Puth & Kehlani]
Oh
You know I've given this everything
僕は君に全てを捧げたんだよ
Baby, honestly
正直なところ
Tell me what you've done for me
君は僕のために一体何をしてくれたんだ?

[Charlie Puth & Kehlani]
I lied for you, baby
君のために嘘もついた
I'd die for you, baby
君のためなら命も惜しくない
I've cried for you, baby
君のために涙も流した
But tell me what you've done for me
でも君は僕のために一体何をしてくれたんだ?
For you, baby, and only you, baby (oh)
君のため、君だけのために、ベイビー
The things I do, baby
僕は君のために何でもした
(But tell me) But tell me what you've done for me
でも君は僕のために一体何をしてくれたんだ?

[Charlie Puth]
(Tell me what you've done for me)
君は僕のために一体何をしてくれたんだ?
Oh, tell me what you've done for me
君は僕のために一体何をしてくれたんだ?
(Oh, tell me what you've done for me)
君は僕のために一体何をしてくれたんだ?
Oh, tell me what you've done for me
君は僕のために一体何をしてくれたんだ?