洋楽ハック!歌詞和訳サイト

洋楽の和訳・翻訳、海外アーティスト情報を発信!Lyrics Translate English - Japanese 


【洋楽歌詞和訳】Don't Be A Fool / Shawn Mendes(ショーンメンデス)

sponsored

Shawn Mendes(ショーン・メンデス) の Don't Be A Fool の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。アルバム「Illuminate」にも収録されている曲です。Amazon Musicで好きな洋楽アーティストをチェック!

 Don't Be A Foolってどんな曲?

Don't Be A Foolの英語歌詞と和訳

You've got my heart
君は僕の心を掴んだ
But I can't let you keep it, babe
でもそのままではいられないね
Cause I won't be sure that I can stay
ずっとここにいるか分からないから
And don't waste your time
時間のムダだよ
Trying to pull me in
惚れさせようなんて
Cause I'm just a mess
僕ってめちゃくちゃだから
You don't wanna fix
どうしようもないよ

Just promise me one thing that you won't forget
一つだけ約束して 忘れないって
But for now kiss me softly before I say
今はただ優しいキスをしよう そして僕は言う

And don't be a fool
バカなことはやめなよ
And wait on me darling
僕を待つなんて
I know that you don't wanna hear this
こんなこと聞きたくないだろうけど
But I'm always on the move
いつも長続きしないから

And don't be a fool
バカなことはやめなよ
And say that you love me
愛してるなんて言って
Cause you'll find a man
他の男を見つけなよ
Who will stand by your side
そばにいてくれる奴を
And will be there for you
君だけのためにいてくれる奴を

And just know that I do
これだけは分かっててほしい
Oh I really like you babe
君のこと 大好きだ
And I wanna be there for you
そばにいたいとも思ってる
For the rest of your days
残りの人生ずっと
But I know that you'll hurt
でも きっと君は傷つく
If we keep on doing this
このまま続けたなら
So I'm sorry to end this now
だからごめんね 終わりにしよう
But I know that it's for the best
そうするのが一番なんだ

Don't be a fool
バカなことはやめなよ
And wait on me darling, yeah
僕を待つなんて
I know that you don't wanna hear this
こんなこと聞きたくないだろうけど
But I'm always on the move
いつも長続きしないから

And don't be a fool, yeah
バカなことはやめなよ
And say that you love me
愛してるなんて言って
Cause you'll find a man
他の男を見つけなよ
Who will stand by your side
そばにいてくれる奴を
And will be there for you
君だけのためにいてくれる奴を

I don't think you'll ever understand
君には一生わからないね
I don't think you'll ever understand
君には一生わからないよ
I know that you don't wanna hear this but darling please don't be a fool
聞きたくないだろうけど ねえ バカなことはやめなよ

Oh, don't be a fool, yeah
もうバカなことはやめなよ
And wait on me darling
僕を待つなんて
I know that you don't wanna hear this
こんなこと聞きたくないだろうけど
But I'm always on the move
いつも長続きしないから

Yeah...
Just don't be a fool, yeah
もうバカなことはやめて
And say that you love me, girl
愛してるなんて言わないで ねえ
Cause you'll find a man
もっといい男がいるから
Who’ll stand by your side
そばにいてくれる奴が
And will be there for you
君だけのためにいてくれる奴が

And don't be a fool
ねえ バカなことはやめなよ
And wait on me darling
僕を待つなんて
I know that you don't wanna hear this
こんなこと聞きたくないよね
But don't be a fool
でも もうやめなよ

Don't Be a Fool

Don't Be a Fool

  • ショーン・メンデス
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes